Перевод песни Tuya otra vez (El rostro de Analía)

He buscado en vano
rastros de tu cuerpo
desde que te fuiste
pero solo encuentro
cientos de recurdos de ti

Y cierro los ojos
para imaginarte
junto a mi
pero no estás
se hace pesado
el frío mi destino
que sin ti
ya no es lo mismo

tomame otra vez
quiero sentir tu cuerpo junto al mio
ven abrazame
que sea mi piel te confiese quien soy

besame otra vez
te haré sentir de nuevo que eres mio
yo me entregaré al fuego intenso de este amor
sera esta noche que enteres quien soy

me digo a mi misma
que debo olvidarte
y no lo consigo
cuando estoy con otro
eres tu quien besa mi piel

y la vida sige
no quiero olvidarme de ti
y tu te vas
se hace pesado
el frío mi destino
que sin ti
ya no es lo mismo

tomame otra vez
quiero sentir tu cuerpo junto al mio
ven abrazame
que sea mi piel te confiese quien soy

besame otra vez
te haré sentir de nuevo que eres mio
yo me entregaré al fuego intenso de este amor
sera esta noche que enteres quien soy

solo quedan recuerdos
el calor de tus besos…oooooo
vive en mi…oooooooooo
que sin ti
ya no es lo mismo

tomame otra vez
quiero sentir tu cuerpo junto al mio
ven abrazame
que sea mi piel te confiese quien soy

besame otra vez
te haré sentir de nuevo que eres mio
yo me entregaré al fuego intenso de este amor
sera esta noche que enteres quien soy
quien soooooyyyyyyy

Я ищу в пустоте
Следы твоего тела
С тех пор, как ты ушел.
Но нахожу только
Сотни воспоминаний о тебе

И я закрываю глаза
Чтобы представить тебя
Рядом со мной,
Но тебя нет.
И участь моя становится,
Тяжелой и холодной,
Что без тебя
Уже не тоже самое.

Сделай меня снова своей,
Я хочу чувствовать твое тело рядом с моим,
Иди, обними меня,
И пусть моя кожа доверит тебе, кто я такая.

Поцелуй меня снова,
Я дам тебе почувствовать снова, что мы мой.
Я отдамся яркому пламеню этой любви,
Этой ночью ты узнаешь, кто я.

Я говорю сама себе,
Что должна забыть тебя,
И у меня не получается.
Когда я с другим,
Это ты, тот, кто целует мою кожу.

И жизнь продолжается,
Я не хочу забывать о тебе.
И ты уходишь,
И участь моя становится
Тяжелой и холодной,
Что без тебя
Уже не тоже самое.

Сделай меня снова своей,
Я хочу чувствовать твое тело рядом с моим,
Иди, обними меня,
И пусть моя кожа доверит тебе, кто я такая.

Поцелуй меня снова,
Я дам тебе почувствовать снова, что мы мой.
Я отдамся яркому пламеню этой любви,
Этой ночью ты узнаешь, кто я.

Остались только воспоминания,
Тепло твоих поцелуев…..
Живет во мне…
Что без тебя
Уже не тоже самое.

Сделай меня снова своей,
Я хочу чувствовать твое тело рядом с моим,
Иди, обними меня,
И пусть моя кожа доверит тебе, кто я такая.

Поцелуй меня снова,
Я дам тебе почувствовать снова, что мы мой.
Я отдамся яркому пламеню этой любви
Этой ночью ты узнаешь, кто я.
Кто я.