lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Casi indispensable (El rostro de Analía)

В исполнении: Paulina Laponte.

Casi indispensable Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Casi indispensable

Почти необходимый

No tienes idea como en cada instante,
vas creciendo en mi
como te me has vuelto casi indispensable,
para ser feliz
Tuve la calma, la encuentro en tu voz1
trajes al alma
susurros de amor

Tú y yo, perdidos en un sueño
del que no quiero despertarme
Tú y yo, y que no existe el tiempo
si no me alcanza para amarte

Es como descartar todas las tristezas,
cambian de color
y ya que está formado todo esta inocencia2,
puedo ser quien soy

Sólo en tus brazos
quisiera vivir
sólo en tus labios
quisiera morir

Tú y yo, perdidos en un sueño
del que no quiero despertarme
Tú y yo, y que no existe el tiempo
si no me alcanza para amarte

Yo solo quiero darte
mis sentimientos
y que sientas
lo que porque siento

Tú y yo, perdidos en un sueño
del que no quiero despertarme
Tú y yo, y que no existe el tiempo
si no me alcanza para amarte

Yo sólo quiero amarte
Yo sólo quiero amarte
Yo sólo quiero amarte
Yo sólo quiero amarte

Ты не представляешь, как с каждой секундой
ты становишься важнее для меня,
Что ты стал почти необходимым,
чтобы быть счастливой.
Я находила успокоение в твоём голосе,
ты приносишь в мою душу
шепот любви.

Ты и я потерялись во сне,
от которого я не хочу просыпаться.
Ты и я, и времени не существует,
если я не смогу любить тебя.

Это всё равно, что отбросить всю грусть,
поменять цвет,
И потому, что так устроено доверие,
Я могу быть той, кто я есть.

Только в твоих объятиях
Я бы хотела жить,
Только на твоих губах
Я хотела бы умереть.

Ты и я потерялись во сне,
от которого я не хочу просыпаться.
Ты и я, и времени не существует,
если я не смогу любить тебя.

Я только хочу отдать тебе
Мои чувства,
И чтобы ты почувствовал,
Почему я это чувствую.

Ты и я потерялись во сне,
от которого я не хочу просыпаться.
Ты и я, и времени не существует,
если я не смогу любить тебя.

Я только хочу любить тебя
Я только хочу любить тебя
Я только хочу любить тебя
Я только хочу любить тебя

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
1) Tuve la calma, la encuentro en tu voz - досл. "У меня было спокойствие, я его нахожу в твоем голосе"
2) inocencia - невинность, безгрешность, наивность, простодушие

Композицию исполняет Paulina Laponte

Casi indispensable — темa второй пары

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El rostro de Analía

El rostro de Analía

El rostro de Analía


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни