Перевод песни Temptation (Damned, the)

Her love is like a haunted house
Ghosts behind every door
Along its corridors the shadows race
To embrace me and hold me ever more

Her body burns with ectoplasmic fire
Turning this house to a shrine of desire
Like a dream, again and again
Until everything is consumed by the flames

Out of control
Stealing my soul
Wanting nothing more than a burning kiss
Wanting nothing more than a burning kiss
A burning kiss

Her love is like a haunted house
Ghosts behind every door
Along its corridors the shadows race
To embrace me and hold me ever more

Out of control
Stealing my soul
Wanting nothing more than a burning kiss
Never wanted more
Than one burning kiss

Can take you away like a river of sadness
It can be a path that leads to madness
It can be as sweet as you please
It can keep you on your knees
As it whispers in your ears
Soft and low
Let's go, let's go, let's go
Let's go!

Её любовь подобна дому с привидениями:
В нём призраки за каждой дверью,
А вдоль его коридоров мчатся тени,
Чтобы обнять и прижать меня к себе ещё сильнее.

Её тело горит огнём эктоплазмы,
Превращая этот дом в храм желания,
Как сон, повторяясь снова и снова,
Пока всё не будет поглощено пламенем.

Не поддаётся контролю,
Крадёт мою душу,
Не желая ничего, кроме обжигающего поцелуя.
Не желая ничего, кроме обжигающего поцелуя,
Обжигающего поцелуя...

Её любовь подобна дому с привидениями:
В нём призраки за каждой дверью,
А вдоль его коридоров мчатся тени,
Чтобы обнять и прижать меня к себе ещё сильнее.

Не поддаётся контролю,
Крадёт мою душу,
Не желая ничего, кроме обжигающего поцелуя,
Никогда не желая ничего,
Кроме одного обжигающего поцелуя...

Это может унести тебя далеко, как река печали,
Это может стать путём, ведущим к безумию.
Это может быть приятно так, как тебе того хочется,
И может удерживать тебя на коленях,
Пока шепчет тебе на ухо
Мягко и тихо:
«Пойдём, пойдём, пойдём
Пойдём!»