Перевод песни Alguien te mira (Alguien te mira)

En las calles de Chicago
nadie está seguro.
Anda suelto un asesino
que te tiene en la mira.
Lo llaman cazador
porque te mata a sangre fría.
Primero te enamora
y luego te quita la vida,
cuídate.

Alguien te mira
y te vigila con sangre fría,
Un cazador mira que sea próxima,
Te conquista, te enamora
y luego te castiga, cuídate.
Cuida tus espaldas o lo pagas con tu vida.

Ese que te mira
y que te vigila es el asesino,
Cazador con su cuchillo seas próxima,
Teme a quien te ama,
teme a quien te mira,
Cuida tus espaldas o lo pagas con tu vida,
O lo pagas con tu vida.
Сuídate

На улицах Чикаго
никто не в безопасности.
Убийца, что положил на тебя глаз,
гуляет на воле.
Его называют охотником,
потому что он убивает хладнокровно.
Сначала он влюбит тебя в себя,
и затем заберет жизнь.
Берегись.

Кто-то смотрит на тебя
и хладнокровно наблюдает за тобой.
Охотник смотрит, кто будет следующей.
Он завоюет тебя, влюбит тебя в себя
и потом накажет, берегись.
Будь осторожна, а то заплатишь своей жизнью.

Тот, кто смотрит на тебя
и наблюдает за тобой – он и есть убийца.
Охотник с ножом, ты будешь следующей.
Сомневайся в том, кто тебя любит,
и в том, кто смотрит на тебя.
Будь осторожна, а то заплатишь своей жизнью.
Или заплатишь своей жизнью.
Берегись.