Перевод песни Big boy (Winx Club)

Hai calcolato tutto e finalmente
Credi di avermi in pugno totalmente
Tu preda innocente
Sferra il tuo colpo morso di serpente
Mira nel cuore e fallo lentamente
Bang non sento niente
No non é così che devi fare
Oh, io ti credevo super cool

Provaci ancora big boy
Dammi un brivido
Dammi un'emozione in più
Che delusione big boy
E' uno scandalo
Io con te non gioco più

(Sempre su
Sempre super cool
Sempre super cool
Ma non sei sempre super cool)

Sei col tuo sguardo gelido e pungente
Il gioco si fa serio finalmente
Sei intraprendente
Come sei bravo tu con le parole
Adesso sparami radritto il cuore
Bang! Non c'è dolore
No! Mi avevi quasi messa a K.O
Io ti credevo super cool

Provaci ancora big boy
Dammi un brivido
Dammi un'emozione in più
Che delusione big boy
E' uno scandalo
Io con te non gioco più

Sai che ti dico big boy
Voglio un brivido
Propio quello che non sei tu
Non fare il duro big boy
Sei un giocattolo
Io con te non gioco più

Mi avevi quasi messa a K.O
Io ti credevo super cool

(Sempre su
Sempre super cool
Sempre super cool
Ma non sei sempre super cool
Tutti i gio
Tutti quanti i giorni
Tutti quanti i giorni
Io con te non ci gioco più

Sempre su
Sempre super cool
Sempre super cool
Ma non sei sempre super cool
Tutti i gio
Tutti quanti i giorni
Tutti quanti i giorni
Io con te non ci gioco più)

Sai che ti dico big boy
Voglio un brivido
Voglio quello che non sei tu
Non fare il duro big boy
Sei un giocattolo
Io con te non gioco più

Ты всё высчитал, и наконец,
Ты думаешь, что я полностью в твоих руках.
Ты невинная жертва.
Набросься, кусая, как змея,
Целься в сердце и сделай это медленно.
Бам! – Ничего не слышу.
Нет, ты не должен так поступать.
О, я думала, ты супер крутой.

Попробуй снова, большой мальчик.
Дай мне острых ощущений,
Дай мне еще больше любви.
Какое разочарование, большой мальчик!
Это скандал.
Я с тобой больше не играю.

(Всегда су
Всегда супер крутой,
Всегда супер крутой,
Но ты не всегда супер крутой.)

Ты со своим ледяным и острым взглядом.
Игра, наконец, становится серьезной.
Ты предприимчив.
Как ты хорош на словах.
Теперь стреляй прямо мне в сердце.
Бах! – Боли нет.
Нет! Ты почти накаутировал меня,
Я думала, ты супер крутой.

Попробуй снова, большой мальчик.
Дай мне острых ощущений,
Дай мне еще больше любви.
Какое разочарование, большой мальчик!
Это скандал.
Я с тобой больше не играю.

Знаешь что? Большой мальчик,
я хочу острых ощущений.
Именно то, что ты не можешь дать.
Не упрямься, большой мальчик,
Ты игрушка.
Я с тобой больше не играю

Ты почти накаутировал меня,
Я думала, ты супер крутой.

(Всегда су
Всегда супер крутой,
Всегда супер крутой,
Но ты не всегда супер крутой.
Все те,
Все те дни,
Все те дни,
Я с тобой больше не играю.

Всегда су
Всегда супер крутой,
Всегда супер крутой,
Но ты не всегда супер крутой.
Все те,
Все те дни,
Все те дни,
Я с тобой больше не играю.)

Знаешь что? Большой мальчик
я хочу острых ощущений.
Я хочу то, чего ты не можешь дать.
Не упрямься, большой мальчик,
Ты игрушка.
Я с тобой больше не играю.