Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Summer kisses, winter tears (Until the End of the World)

В исполнении: Julee Cruise.

Summer kisses, winter tears

Летние поцелуи, зимние слёзы


Summer kisses, winter tears
That was what he gave to me
Never thought I'd travel all alone
The trail of memories

Happy hours, lonely years
But I guess I can't complain
For I still recall the summer sun
Through all the winter rain

The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star

Summer kisses, winter tears
Like the sky may fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday

Летние поцелуи, зимние слёзы,
Вот и всё, что он мне подарил.
Не думала я, что буду странствовать одна
По тропе воспоминаний.

Счастливые часы, одинокие годы.
Но, наверное, мне грех жаловаться,
Ведь я ещё помню летнее солнце
После всех зимних дождей.

Пламя любви, пламя любви
Может греть издалека.
И ничто так не освещает ночную темноту,
Как падающая звезда.

Летние поцелуи, зимние слёзы,
Побледневший небосклон.
Я провожу остаток ночей в одиночестве
С мечтами о былом.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Summer kisses, winter tears — Until the End of the World Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Until the End of the World (Music from the motion picture soundtrack)

Until the End of the World (Music from the motion picture soundtrack)

Until the End of the World


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности