Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Days (Until the End of the World)

В исполнении: Elvis Costello.

Days

Дни


Thank you for the days
Those endless days those sacred days you gave me
I'm thinking of the days
I won't forget a single day, believe me

I bless the light
I bless the light that shines on you, believe me
And though you're gone
You're with me every single day, believe me

Days I remember all my life
Days where you can't see wrong from right

You took my life
And then I knew that very soon you'd leave me
But it's alright
Now I'm not frightened of this world, believe me

I wish today could be tomorrow
The night is dark
It just brings sorrow let it wait

Thank you for the days
Those endless days those sacred days you gave me
I'm thinking of the days
I won't forget a single day, believe me

Благодарю тебя за дни,
Те бесконечные, божественные дни, что ты подарила мне.
Я думаю о днях,
Я не забуду ни единого дня, поверь мне.

Я благословляю свет,
Благословляю свет, который освещает тебя, поверь мне.
И хотя тебя здесь нет,
Ты со мной каждый божий день, поверь мне.

Дни, которые я запомню на всю жизнь.
Дни, в которые истина неотличима от лжи.

Ты завладела моей жизнью,
И я знал, что очень скоро ты покинешь меня.
Но ничего страшного,
Я больше не боюсь этого мира, поверь мне.

Жаль, что сегодня нельзя превратить в завтра.
Ночь темна,
Она приносит только скорбь, остаётся ждать.

Благодарю тебя за дни,
Те бесконечные, божественные дни, что ты подарила мне.
Я думаю о днях,
Я не забуду ни единого дня, поверь мне...

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора


Также эта песня представлена в исполнении:
Kinks, the: Days  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Days — Until the End of the World Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.