Перевод песни One more murder (The charmed)

One more murder in this town,
Don't mean a thing just lock your doors
And drive around.

One more murder in this town,
Don't worry the rain will
Wash the chalk marks from the ground.

Saturday night, shots ring out,
Add one to the body count.
You come alive to see another's end.

Plead it to a lesser count,
D.A. says without a doubt,
In 3-5 you're on the streets again.

One more murder in this town
Don't mean a thing
You get accustomed to the sound.

One more murder in this town
Block off the street and
Wrap the crime scene tape around.

Hosanna! hosanna!
I can't feel a thing at all!
Hosanna! hosanna!
I can't feel a thing!
I can't feel a thing at all!

Saturday night you're going out
Parking lot, a figure come about
Feel a piece click against your head.
Pleading to his sympathy,
"Take the car, I got a family"
You hear a laugh,
"It don't mean shit to me."

One more murder in this town.

Еще одно убийство в этом городке,
Ничего такого, просто запри свои двери
И прокатись.

Еще одно убийство в этом городке,
Не волнуйся, дождь
Смоет силуэт, очерченный мелом, с земли.

Ночь субботы, выстрелы прозвучали
Еще один подсчет убитых
Ты пришел в этот мир, чтобы видеть чью-то смерть.

Ссылайся на меньшее количество пунктов обвинения
Окружной прокурор говорит без колебаний,
Через 3-5 часов ты снова на улице.

Еще одно убийство в этом городке
Ничего не значит
Ты привыкаешь к этому известию.

Еще одно убийство в этом городке
Заблокируй улицу и
Огради место убийство лентой.

Слава! Слава!
Я совсем ничего не чувствую!
Слава! Слава!
Я ничего не чувствую!
Я совсем ничего не чувствую!

Ночь субботы. Ты выезжаешь.
Стоянка. Появляется силуэт.
Чувствуешь щелчок затвора у твоей головы
Молишь о сострадании
«Забери машину, у меня есть семья»
Ты слышишь смех
«А мне на*рать»

Еще одно убийство в этом городке...