lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни She's so high (The charmed)

В исполнении: Tal Bachman.

She's so high Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


She's so high

Она так возвышенна

She's blood, flesh and bone
No tucks or silicone
She's touch, smell, sight, taste and sound

But somehow I can't believe
That anything should happen
I know where I belong
And nothing's gonna happen

'Cause she's so high
High above me, she's so lovely
She's so high, like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
She's so high, high above me

First class and fancy free
She's high society
She's got the best of everything

What could a guy like me ever really offer?
She's perfect as she can be, why should I even bother?

She calls to speak to me
I freeze immediately
'Cause what she says sounds so unreal

'Cause somehow I can't believe
That anything should happen
I know where I belong
And nothing's gonna happen

Она — лишь кровь, плоть и кости
Никаких складок или силикона
Она — прикосновение, запах, стройность, вкус и звук.

Но почему-то я не могу поверить,
Что что-то должно случиться
Я знаю свое место
И ничего не произойдет.

Ведь она так возвышенна
Намного благороднее меня, она так прекрасна
Она так возвышенна, как Клеопатра, Жанна Д'Арк или Афродита
Она так возвышенна, намного благороднее меня.

Первоклассная и свободная
Она — высшее общество
У нее все самое лучшее.

Что может предложить такой парень, как я?
Она — само совершенство, так зачем же мне волноваться?

Она зовет меня, чтобы поговорить со мной
Я немедленно застываю
Ведь то, что она говорит, звучит так нереально.

Но почему-то я не могу поверить,
Что что-то должно случиться
Я знаю свое место
И ничего не произойдет.

Автор перевода — Александра
Страница автора
Исполняет Tal Bachman

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни