Перевод песни Sunflower (Spider-Man: Into the Spider-Verse)

Needless to say, I keep it in check
She was a bad-bad, nevertheless (Yeah)
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck (Wreck)
Crash at my place, baby, you're a wreck (Wreck)

Needless to say, I'm keeping in check
She was a bad-bad, nevertheless
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck
Crash at my place, baby, you're a wreck
Thinkin' in a bad way, losin' your grip
Screamin' at my face, baby, don't trip
Someone took a big L, don't know how that felt
Lookin' at you sideways, party on tilt
Ooh-ooh, some things you just can't refuse
She wanna ride me like a cruise
and I'm not tryna lose

Then you're left in the dust, unless I stuck by ya
You're a sunflower, I think your love would be too much
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
You're the sunflower, you're the sunflower

Every time I'm leavin' on ya (Ooh)
You don't make it easy, no (No, no)
Wish I could be there for ya (Ooh)
Give me a reason to, oh (Oh)
Every time I'm walk in now (Oh)
I can hear you tellin' me to turn around (Oh, oh)
Fightin' for my trust and you won't back down (No)
Even if we gotta risk it all right now, oh (Now)
I know you're scared of the unknown (Known)
You don't wanna be alone (Alone)
I know I always come and go (And go)
But it's out of my control

And you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
You're the sunflower, I think your love would be too much
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
You're the sunflower, you're the sunflower (Yeah)

Не нужно и говорить, что я держу всё под контролем,
Она всё равно была ужасно грубой,
Теперь мы расстаёмся, детка, я разбит,
Ночуешь у меня, детка, ты разбита.

Не нужно и говорить, что я держу всё под контролем,
Она всё равно была ужасно грубой,
Теперь мы расстаёмся, детка, я разбит,
Ночуешь у меня, детка, ты разбита,
Думаешь только о плохом, теряешь хватку,
Кричишь мне в лицо, детка, спокойнее,
Кое-кто проиграл, не знаю, каково это,
Смотрю на тебя со стороны, вечеринка в разгаре,
Оо-оо, от чего-то ты просто не можешь отказаться,
Она хочет прокатиться на мне, как на корабле,
и я не проиграю.

О тебе все забудут, если я не останусь с тобой,
Ты подсолнух, мне кажется, твоей любви слишком много,
Или о тебе все забудут, если я не останусь с тобой,
Ты подсолнух, ты подсолнух.

Каждый раз, когда я покидаю тебя,
Ты не делаешь это легким, нет,
Хотел бы я быть рядом с тобой,
Дай мне причину для этого.
Каждый раз, когда я ухожу,
Я слышу, как ты просишь меня обернуться,
Сражаешься за мое доверие и не хочешь сдаваться,
Даже если мы рискуем всем.
Я знаю, что ты боишься неизвестного,
Ты не хочешь оставаться одна,
Я знаю, что я постоянно прихожу и ухожу,
Но я в этом не виноват.

И о тебе все забудут, если я не останусь с тобой,
Ты подсолнух, мне кажется, твоей любви слишком много,
Или о тебе все забудут, если я не останусь с тобой,
Ты подсолнух, ты подсолнух.