Перевод песни Friends forever (Scrubs)

Загрузка...

Scrubs

My musical

Friends forever

Друзья навеки

J.D: We'll be...
Friends forever! We're gonna be friends forever!
We will always be true-ooh-ooh!
Friends forever! We're gonna be friends forever!
I'll always be there for you!

We're as close as..

Turk: The vena cava and the aorta!
J.D: We're best friends just like..
Elliot: Amoxicillin and clavulanic acid!
Dr. Kelso: The tibia, the fibula! The left and right ventricle!
Elliot: A hypodermic needle and a latex tourniquet!
All: Diverticulitis and a barium enema!

Dr. Kelso: The vena cava and the aorta!

Elliot: Amoxicillin and clavulanic acid!
All: (We'll be friends forever!)
Dr. Kelso: The tibia, the fibula! The left and right ventricle!
Elliot: A hypodermic needle and a latex tourniquet!
All: (We'll be friends forever!)

Dr. Kelso: The vena cava and the aorta!
Elliot: Amoxicillin and clavulanic acid!
All: (We'll be friends forever!)
Dr. Kelso: The tibia, the fibula! The left and right ventricle!
Elliot: A hypodermic needle and a...

Джей Ди: Мы будем...
Друзьями навеки! Мы будем друзьями навеки!
Мы всегда будем настоящими, о-о-о, о-о-о,
Друзьями навеки! Мы будем друзьями навеки!
Я всегда буду рядом с тобой!

Мы так же близки, как...

Тёрк: Полая вена и аорта!
Джей Ди: Мы лучшие друзья, как...
Эллиот: Амоксициллин¹ и клавулановая кислота²!
Доктор Келсо: Берцовая кость, малоберцовая кость! Левый и правый желудочек!
Эллиот: Шприц для подкожных инъекций и жгут!
Все: Дивертикулит³ и бариевая клизма⁴!

Доктор Келсо: Полая вена и аорта!

Эллиот: Амоксициллин и клавулановая кислота!
Все: (Мы будем друзьями навеки!)
Доктор Келсо: Берцовая кость, малоберцовая кость! Левый и правый желудочек!
Эллиот: Шприц для подкожных инъекций и жгут!
Все: (Мы будем друзьями навеки!)

Доктор Келсо: Полая вена и аорта!
Эллиот: Амоксициллин и клавулановая кислота!
Доктор Келсо: Берцовая кость, малоберцовая кость! Левый и правый желудочек!
Эллиот: Шприц для подкожных инъекций и...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

1) лекарственное средство, антибиотик, обладающий антибактериальным бактерицидным действием.
2) вещество, взаимодействующее с пенициллиназами, которое инактивирует большинство антибиотиков пенициллинового ряда (например, амоксициллин).
3) Дивертикулит — это инфекционное заболевание, которое может привести к разрыву кишки.
4) процедура, при которой барий вводится в нижние отделы кишечника; позволяет изучить состояние прямой, толстой и нижней части тонкой кишки. Барий вводится в прямую кишку через клизму. На рентгенограмме брюшной полости выявляются сужения просвета кишечника, участки непроходимости или другая патология.