Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни L.M.L. (Nu Virgos)

L.M.L.

ЛМЛ


Ol'ga:
I don't even try
Live on my own without your lovin' sexy toxic beaty
Can't obediently face my bitter destiny

Al'bina:
You are everywhere
In every face, in every shadow, hidden in the darkness
Here deeply in my heart pulsing your tenderness

All:
Don't let go, don't leave my life
You have captured the world of my desire
Cross my heart, no farewell
Lucky my lunacy L.M.L
Take my hand give me your smile
Sun reflections in your diamond eyes
Hold me tight my singing bell
Lucky my lunacy L.M.L

Vera & Ol'ga:
Do what should be done
Fly to the ocean dressed in twilight follow your emotions
Just try to believe in wings of your cherished love
Be my only one
Stay with like a lovely magic, like a breath of fire
Be what you should be, only for me, for us

All:
Don't let go, don't leave my life
You have captured the world of my desire
Cross my heart, no farewell
Lucky my lunacy L.M.L
Take my hand give me your smile
Sun reflections in your diamond eyes
Hold me tight my singing bell
Lucky my lunacy L.M.L

Quand je te vois sourire
Mon cœur s`epanouit
Et je voudrais te dire
Ce que mon cœur me dit!
Alor toute ma vie
A mes yeux apparait;
Je maudis, et je prie
Et je pleure en secret
Car sans toi, mon seul guide
Sans ton regard de feu
Mon passe parait vide
Comme le ciel sans Dieu

Don't let go, don't leave my life
You have captured the world of my desire
Cross my heart, no farewell
Lucky my lunacy L.M.L
Take my hand give me your smile
Sun reflections in your diamond eyes
Hold me tight my singing bell
Lucky my lunacy L.M.L

Lucky my lunacy L.M.L
Lucky my lunacy L.M.L
Lucky my lunacy L.M.L

Ольга:
Мне трудно понять
Как же мне жить без тебя рядом, без твоего яда,
Нет, мне не понять, как же мне дальше жить

Альбина:
Ты словно везде,
В каждом лице и полумраке, покорен темноте ты
Здесь, в сердце моём, нежно скребёшься ты

Все:
Подожди, не исчезай,
Весь мой мир теперь в твоих руках —
Я клянусь, ты меня не бросай
Любимый мой лунатик — ЛМЛ
Держи меня и улыбнись,
Блики солнца здесь в глазах твоих,
Держа меня ты зазвени
Любимый мой лунатик — ЛМЛ

Вера и Ольга:
Живи, как нужно тебе,
Весь океан пересеки в эмоциях своих,
Но только поверь ты в волшебство любви.
Будь тем самым моим,
Охвати меня волшебно, зажги свои огни ты,
Будь хоть кем-нибудь, ради меня и нас

Все:
Подожди, не исчезай,
Весь мой мир теперь в твоих руках —
Я клянусь, ты меня не бросай
Любимый мой лунатик — ЛМЛ
Держи меня и улыбнись,
Блики солнца здесь в глазах твоих,
Держа меня ты зазвени
Любимый мой лунатик — ЛМЛ

Когда я вижу твою улыбку,
Моё сердце расцветает.
Я тебе расскажу
Как сердце страдает.
Вижу я жизнь свою
Перед глазами.
Молю и ругаю,
Задыхаясь слезами.
Без тебя мне некуда мчать,
Не видя в глазах огней небосвода,
Моё прошлое заставляет скучать,
Как целое небо без бога

Подожди, не исчезай,
Весь мой мир теперь в твоих руках —
Я клянусь, ты меня не бросай
Любимый мой лунатик — ЛМЛ
Держи меня и улыбнись,
Блики солнца здесь в глазах твоих,
Держа меня ты зазвени
Любимый мой лунатик — ЛМЛ

Любимый мой лунатик — ЛМЛ
Любимый мой лунатик — ЛМЛ
Любимый мой лунатик — ЛМЛ

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни L.M.L. — Nu Virgos Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности