Перевод песни Me too (Meghan Trainor)

Who's that sexy thang I see over there?
That's me, standin' in the mirror
What's that icy thang hangin' 'round my neck?
That's gold, show me some respect

I thank God every day
That I woke up feelin' this way
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, nuh

If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too

I walk in like a dime piece
I go straight to VIP
I never pay for my drinks
My entourage behind me
My life's a movie, Tom Cruise
So bless me, baby, achoo
And even if they tried to
They can't do it like I do

I thank God every day
That I woke up feelin' this way
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, nuh

If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too

(Turn the bass up)
Turn the bass up
(Turn the bass up)
Let's go!

I thank God every day
That I woke up feelin' this way
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, nuh

If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too

Кто это такая секси стоит там?
Это я, смотрю на себя в зеркало.
Что это за сверкающая штучка на моей шее?
Это золото, так что прояви уважение.

Я благодарю бога каждый день
За то, что просыпаюсь каждое утро с этим настроением.
И я не могу не любить себя,
И никто мне не нужен.

Если бы я была тобой, я бы хотела стать собой.
Я бы хотела тоже стать собой.
Я бы хотела тоже стать собой.
Если бы я была тобой, я бы хотела стать собой.
Я бы хотела тоже стать собой.
Я бы хотела тоже стать собой.

Я захожу как королева,
Я иду сразу к входу VIP,
Я никогда не плачу за выпивку.
Со мной моя свита,
Моя жизнь — как кино, Том Круз.
Так что благослови меня, детка,
И даже если они попытаются,
Они не смогут стать мной.

Я благодарю бога каждый день
За то, что просыпаюсь каждое утро с этим настроением.
И я не могу не любить себя,
И никто мне не нужен.

Если бы я была тобой, я бы хотела стать собой.
Я бы хотела тоже стать собой.
Я бы хотела тоже стать собой.
Если бы я была тобой, я бы хотела стать собой.
Я бы хотела тоже стать собой.
Я бы хотела тоже стать собой.

(Включи басы помощнее)
Включи басы помощнее
(Включи басы помощнее)
Давай!

Я благодарю бога каждый день
За то, что просыпаюсь каждое утро с этим настроением.
И я не могу не любить себя,
И никто мне не нужен.

Если бы я была тобой, я бы хотела стать собой.
Я бы хотела тоже стать собой.
Я бы хотела тоже стать собой.
Если бы я была тобой, я бы хотела стать собой.
Я бы хотела тоже стать собой.
Я бы хотела тоже стать собой.
Если бы я была тобой, я бы хотела стать собой.
Я бы хотела тоже стать собой.
Я бы хотела тоже стать собой.
Если бы я была тобой, я бы хотела стать собой.
Я бы хотела тоже стать собой.
Я бы хотела тоже стать собой.