Перевод песни La nuit (Les choristes)

O nuit, viens apporter à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L’ombre qui t’escorte est si douce
Si doux est le concert de tes voix chantant l’espérance
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux

O nuit, ô laisse encore à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L’ombre qui t’escorte est si douce
Est-il une beauté aussi belle que le rêve ?
Est-il de vérité plus douce que l’espérance ?

О ночь, принеси земле
Твоё таинственное спокойное очарование
Тень, которая сопровождает тебя, так нежна
Нежно созвучие твоих голосов, воспевающих надежду
Велика твоя власть, превращающая все в счастливую мечту

О ночь, оставь земле
Твоё таинственное спокойное очарование
Тень, которая сопровождает тебя, так нежна
Разве красота так же прекрасна, как и мечта?
Разве она и правда нежнее, чем надежда?