lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Caresse sur l'océan (Les choristes)

Caresse sur l'océan Рейтинг: 4.9 / 5    8 мнений


Caresse sur l'océan

Нежный бриз над океаном

Caresse sur l'océan
Porte l'oiseau si léger
Revenant des terres enneigées
Air éphémère de l'hiver
Au loin ton écho s'éloigne
Châteaux en Espagne
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps

Caresse sur l'océan
Pose l'oiseau si léger
Sur la pierre d'une île immergée
Air éphémère de l'hiver
Enfin ton souffle s'éloigne
Loin dans les montagnes
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Calme sur l'océan.

Нежный бриз над океаном
Несёт птицу так легко,
Возвращая из заснеженных стран.
Отзвук мимолётного
Дуновения зимы теряется
В далёких воздушных замках.
Ветер кружит, расправляя свои крылья,
В серой дымке на востоке.
Ищет он свой путь к радуге,
Принося с собой весну.

Нежный бриз над океаном
Движет птицу так легко
Над камнями затерянного острова.
Мимолётное дыхание зимы
Наконец теряется
Далеко в горах.
Ветер кружит, расправляя свои крылья,
В серой дымке на востоке.
Ищет он свой путь к радуге,
Принося с собой весну.
Покой над океаном.

Автор перевода — Шагурин Юрий

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Les choristes

Les choristes

Les choristes


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни