Перевод песни Say yes to Heaven (Lana Del Rey)

If you dance, I'll dance
And if you don't, I'll dance anyway
Give peace a chance
Let the fear you have fall away

I've got my eye on you
I've got my eye on you

Say yes to Heaven
Say yes to me
Say yes to Heaven
Say yes to me

If you go, I'll stay
You come back, I'll be right here
Like a barge at sea
In the storm, I stay clear

'Cause I've got my mind on you
I've got my mind on you

Say yes to Heaven
Say yes to me
Say yes to Heaven
Say yes to me

If you dance, I'll dance
I'll put my red dress on, get it on
And if you fight, I'll fight
It doesn't matter now, it's all gone

I've got my mind on you
I got my mind on you

Say yes to Heaven
Say yes to me
Say yes to Heaven
Say yes to me

I've got my eye on you
I've got my eye on you, mm
I've got my eye on you
I've got my eye on you

Если начнёшь танцевать, я тоже буду,
А если не станешь, всё равно потанцую.
Дай покою шанс,
Позволь страху пасть.

Я не спускаю с тебя глаз.
Я не спускаю с тебя глаз.

Скажи «да» Раю,
Скажи мне «да».
Скажи «да» Небесам,
Скажи мне «да».

Если ты уйдёшь, я останусь.
Ты вернёшься — и я буду здесь.
Как баржа в открытом море,
В бурю я останусь в стороне.

Ведь я думаю о тебе,
Ты в моих мыслях.

Скажи «да» Раю,
Скажи мне «да».
Скажи «да» Небесам,
Скажи мне «да».

Если ты начнёшь танцевать, я потанцую.
Надену своё красное платье, и начнём.
И если ты вступишь в битву, я тоже буду сражаться.
Это не важно, всё уже прошло.

Я думаю о тебе,
Ты в моих мыслях.

Скажи «да» Раю,
Скажи мне «да».
Скажи «да» Небесам,
Скажи мне «да».

Я не спускаю с тебя глаз.
Я не спускаю с тебя глаз, мм.
Я не спускаю с тебя глаз.
Я не спускаю с тебя глаз.