Перевод песни Marianne, Sergio Endrigo

Marianne
Mi fai felice per un attimo
Poi non vivo più
Marianne

Che cos'è
Questa gran voglia che hai di correre?
Non ti fermi mai
Qui con me

Dove vai? Da dove vieni amore?
Dove vai? Rimani un poco accanto a me
Se per sognare vendi i sogni tuoi
Forse è disperata la tua gioventù

Marianne
Tu ami i fiori e non ti accorgi mai
Che io amo te
Marianne

Marianne
Dove vai? Da dove vieni amore?
Dove vai? Rimani un poco accanto a me
Se per sognare vendi i sogni tuoi
Forse è disperata la tua gioventù

Marianne
Tu ami i fiori e non ti accorgi mai
Che io amo te
Marianne
Marianne
Marianne

Марианна,
Ты сделала меня счастливым лишь на миг,
Я больше не живу...
Марианна.

Что это -
Твое желание вечно убежать?
Тебя никогда нет
Здесь, со мной...

Куда уходишь ты? Откуда ты пришла, любовь моя?
Куда уходишь ты? Останься ненадолго рядом со мной...
Чтобы мечтать — ты продаешь мечты свои...
Наверно, несчастлива молодость твоя...

Марианна,
Цветы ты любишь, но не поймешь никак,
Что я тебя люблю,
Марианна.

Марианна,
Куда уходишь ты? Откуда ты пришла, любовь моя?
Куда уходишь ты? Останься ненадолго рядом со мной...
Чтобы мечтать — ты продаешь мечты свои...
Наверно, несчастлива молодость твоя...

Марианна,
Цветы ты любишь, но не поймешь никак,
Что я тебя люблю,
Марианна,
Марианна,
Марианна.