Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Al di là, Betty Curtis

Евровидение 1961, Италия

*****
Перевод песни Al di là — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Betty Curtis (Италия)
Eurovision 1961

Al di là

За пределами

Non credevo possibile
Si potessero dire queste parole:
Al di là del bene più prezioso, ci sei tu
Al di là del sogno più ambizioso, ci sei tu
Al di là delle cose più belle
Al di là delle stelle, ci sei tu
Al di là, ci sei tu per me, per me,
Soltanto per me

Al di là del mare più profondo, ci sei tu
Al di là dei limiti del mondo, ci sei tu
Al di là della volta infinita
Al di là della vita, ci sei tu
Al di là, ci sei tu per me

Ci sei tu

Al di là delle cose più belle
Al di là delle stelle, ci sei tu
Al di là, ci sei tu per me, per me,
Soltanto per me

Al di là del mare più profondo, ci sei tu
Al di là dei limiti del mondo, ci sei tu
Al di là della volta infinita
Al di là della vita, ci sei tu
Al di là, ci sei tu per me

Я думала, что возможно,
Чтобы могли быть сказаны эти слова:
За пределами самого драгоценного, ты там,
За пределами самых тщеславных мечтаний, там ты,
За пределами самого прекрасного,
Выше звёзд, там ты,
Выше, ты там для меня, для меня,
Лишь для меня.

За пределами самого глубокого моря, ты там,
За пределами мира, ты там,
По ту сторону бесконечности,
По ту сторону жизни, ты там,
Выше, там ты для меня.

Ты там

За пределами самого прекрасного,
Выше звёзд, там ты,
Выше, ты там для меня, для меня,
Лишь для меня.

За пределами самого глубокого моря, ты там,
За пределами мира, ты там,
По ту сторону бесконечности,
По ту сторону жизни, ты там,
Выше, там ты для меня.

Автор перевода — Наталия Белобородова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Eurovision 1961 (Cannes, France)

Eurovision 1961 (Cannes, France)

Eurovision


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.06.2008 на телеканале Disney состоялась премьера фильма "Camp rock"