Перевод песни Turn to stone (Electric Light Orchestra)

The city streets are empty now
(The lights don't shine no more)
And so the songs are way down low (turning, turning)

A sound that flows into my mind
(The echoes of the daylight)
Of everything that is alive
(In my blue world)

I turn to stone, when you are gone
I turn to stone
Turn to stone, when you comin' home,
I can't go on

The dying embers of a night
(A fire that slowly fades 'till dawn)
Still glow upon the wall so bright (turning, turning)

The tired streets that hide away
(From here to everywhere they go)
Roll past my door into the day
In my blue world

I turn to stone when you are gone
I turn to stone
Turn to stone, when you comin' home
I can't go on
Turn to stone, when you are gone
I turn to stone

Yes, I'm turnin' to stone
'Cause you ain't coming home
Why ain't you comin' home
If I'm turnin' to stone
You've been gone for so long
And I can't carry on
Yes, I'm turnin', I'm turnin'
I'm turnin' to stone

The dancing shadows on the wall
(The two-step in the hall)
Are all I see since you've been gone (turning, turning)

Through all I sit here and I wait
(I turn to stone, I turn to stone)
You will return again some day
To my blue world

Городские улицы пусты
(Погасли все огни),
И песни их едва слышны (вращаясь, вращаясь)

Мой разум наполняется звучанием
(Отголоски дневного света)
Всего, что дышит и живёт
(В моём холодном синем мире)

Я каменею, когда ты не со мной,
Я превращаюсь в камень.
Каменею, когда же ты придёшь домой,
Я так больше не могу.

Остывающие угольки ночи
(Огонь, что тлеет до рассвета)
Ещё бросают на стену яркие отсветы (вращаясь, вращаясь)

Усталые улицы скрываются,
(Расходятся отсюда во все концы),
Минуя мою дверь, навстречу заре
В моём холодном синем мире.

Я каменею, когда ты не со мной,
Я превращаюсь в камень.
Каменею, когда же ты придёшь домой,
Я так больше не могу.
Каменею, когда ты не со мной,
Я превращаюсь в камень.

Начал я каменеть,
А тебя нет и нет,
Почему тебя нет?
Не хочу каменеть,
Мне пришлось долго ждать,
Не могу совладать,
Превращаюсь я в камень,
Да, в камень опять.

Танцуют тени на стене
(Тустеп в прихожей) –
Вот всё, что я вижу, пока тебя нет (вращаясь, вращаясь)

Я ожидаю и не сдвинусь с места
(Я каменею, каменею).
Когда-нибудь ты возвратишься
В мой холодный синий мир