We got the energy And we're ready to go. (We're all pumped and ready to go) The beat's got us all revved up, We're gonna put on a show. (Putting on a show tonight) When we get together We can take on anything. I got a feeling like we're all conected. We got the energy, We're gonna let it go (let it go)
We're gonna mix it up, Gonna have some fun. (We'll mix it up 'cuz we can't go wrong) We're just gonna make it up As we go along. (Make it up as we go along) When we get together We can conquer any feat. We're on a mission And we're taking over. We're gonna mix it up And then we'll finish strong!
We're young, let's have fun For just a little bit (For just a little bit) Have fun 'cuz we're young For just a little bit (For just a little bit) Have fun 'cuz we're young For just a little bit (Let's have some fun with it) Have fun 'cuz we're young For just a little bit (For just a little bit) Let's have some fun with it...
Have fun 'cuz we're young For just a little bit (For just a little bit) Have fun 'cuz we're young For just a little bit (Let's have some fun with it) Have fun 'cuz we're young For just a little bit (For just a little bit) Totally awesome!
П-О-Т-Р-Я-С-Н-О! П-О-Т-Р-Я-С-Н-О! П-О-Т-Р-Я-С-Н-О! П-О-Т-Р-Я-С-Н-О! П-О-Т-Р-Я-С-Н-О! П-О-Т-Р-Я-С-Н-О! Воу! Да! Просто потрясно! Воу! Да! Просто потрясно! П-О-Т-Р-Я-С-Н-О!
Мы полны энергии И готовы идти. (Мы полны энтузиазма и готовы идти) Бит звучит внутри нас, Мы готовы показать шоу. (Сегодня будет шоу) Когда мы вместе, Мы способны на всё. Я чувствую, будто все мы связаны. Мы полны энергии, Выбросим всё из головы1.
Мы молоды! Давайте веселиться!
Воу! Да! Просто потрясно! (Просто потрясно) Воу! Да, чувак! Просто потрясно! (Просто потрясно) Воу! Да! Просто потрясно! (Просто потрясно) Воу! Да, чувак! Просто потрясно! (Просто потрясно) П-О-Т-Р-Я-С-Н-О!
Мы всё перемешаем, Немного повеселимся. (Мы всё перемешаем, поскольку мы не можем ошибиться) Просто сделаем это, Продолжая следовать своему пути. (Сделаем это, следуя своему пути) Когда мы вместе, Нам по плечу любой подвиг. Мы на миссии, И мы одержим верх. Мы всё перемешаем И всё равно выйдем победителями!
Воу! Да! Просто потрясно! (Просто потрясно) Воу! Да, чувак! Просто потрясно! (Просто потрясно) Воу! Да! Просто потрясно! (Просто потрясно) Воу! Да, чувак! Просто потрясно! (Просто потрясно) Просто потрясно! Просто потрясно!
Мы молоды, давайте повеселимся Хотя бы немного (Хотя бы немного) Повеселимся, поскольку мы молоды, Хотя бы немного (Хотя бы немного) Повеселимся, поскольку мы молоды, Хотя бы немного (Давайте немного развлечёмся) Повеселимся, поскольку мы молоды, Хотя бы немного (Хотя бы немного) Давайте немного развлечёмся...
Повеселимся, поскольку мы молоды, Хотя бы немного (Хотя бы немного) Повеселимся, поскольку мы молоды, Хотя бы немного (Давайте немного развлечёмся) Повеселимся, поскольку мы молоды, Хотя бы немного (Хотя бы немного) Просто потрясно!
Воу! Да! Просто потрясно! (Просто потрясно) Воу! Да, чувак! Просто потрясно! (Просто потрясно) Воу! Да! Просто потрясно! (Просто потрясно) Воу! Да, чувак! Просто потрясно! (Просто потрясно) П-О-Т-Р-Я-С-Н-О!
Автор перевода —
1) let it go — идиома: выбросить из головы; оставить всё как есть, не исправляя
Понравился перевод?
Перевод песни A-W-E-S-O-M-E — LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu
Рейтинг: 5 / 52 мнений
