Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Shit (Bo Burnham)

Shit

Дерьмо


How we feelin' out there tonight?
Hahaha, yeah
I am not feeling good

Wake up at 11:30, feelin' like a bag of shit (Oh no!)
All my clothes are dirty, so I'm smelling like a bag of shit
Go to pour my coffee, and I miss my cup
OMG, that is just my luck
Look in the mirror, say, "What's up, you useless fuck?"

Are you feeling what I'm feeling?
I haven't had a shower in the last nine days (Ah)
Staring at the ceiling and waiting for this feeling to go away
But it won't go away

I'm not really feeling like I wanna get lit
(Tell us how you're feelin')
Well, I feel like shit
(Oh, shit)
Feeling like a saggy, massive sack of shit (Oh, shit)
Big ol' motherfucking duffel bag of shit (Oh, shit)
All day, all shit
I'm not really feeling like I wanna get lit
(Tell us how you're feelin')
I'm feeling like shit

Ladies (Yeah?) Do you feel like shit?
Tell me, do you feel like shit? (Oh, yeah)
Fellas (Huh?) Are you feeling like shit?
Tell me, are you feeling like shit? (Oh, yeah)
Ladies (Yeah?) Do you feel like shit?
Tell me, do you feel like shit? (Oh, yeah)
Fellas (Huh?) Are you feeling like shit?
Tell me, are you feelin' like shit? (Oh, yeah)

Как у нас сегодня дела?
Хахаха, даа
Мне не хорошо.

Встаю в 11:30, чувствую себя как мешок говна (О нет!).
Вся мои вещи грязные, так что я пахну как мешок говна.
Иду налить себе кофе и лью мимо кружки,
Боже мой, такой вот я везучий.
Смотрю в зеркало, говорю: «Как жизнь, чмошник бесполезный?»

Чувствуете ли вы то, что чувствую я?
Я не принимал душ девять дней (Ах).
Пялюсь в потолок и жду, пока это чувство пропадет,
Но оно не пропадет.

Я не то чтобы чувствую, что хочу зажигать
(Скажи нам, как ты чувствуешь себя),
Ну, чувствую себя дерьмом
(Ох, дерьмово).
Чувствую себя тяжёлым обвисшим мешком говна (ох, дерьмо).
Большой, старый ёбаный тупой мешок говна.
Все время, все говёно.
Не то чтобы я чувствую, что хочу зажигать
(Скажи, как ты чувствуешь себя),
Чувствую себя говном.

Дамы (Да?) Вы чувствуете себя дерьмом?
Скажите, чувствуете себя дерьмом? (О, да)
Господа (А?) Вы чувствуете себя дерьмом?
Скажите, чувствуете себя дерьмом? (О, да)
Дамы (Да?) Вы чувствуете себя дерьмом?
Скажите, чувствуете себя дерьмом? (О, да)
Господа (А?) Вы чувствуете себя дерьмом?
Скажите, чувствуете себя дерьмом? (О, да)

Автор перевода — биба

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Shit — Bo Burnham Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.