Перевод песни Heartbeat (Austin & Ally)

I can get your heartbeat, beat, beat, beating like
I can get your heartbeat beating like, that
You know you got my heartbeat, beat, beat, beating like

Would you, would you want it if I stood up above the crowd
Got up on a chair and if I shouted your name out loud
Could you, could you take and call me baby
without a doubt
I'm shouting you name right now, shouting your name right now

Don't you get it, get it, I'm nothin' like them other ones
Raise upon the notion, I ain't hosting no reruns
I said it, said it, said it, wouldn't let it be all or none
'Cause I ain't no rerun, I ain't no rerun

And I'll make you forget (forget)
What you came here for (here for)
For goodness sake, lets make or break this heart
cuz' it needs more

I can get your heartbeat beat beat beating like
I can get your heartbeat beating like that
You know you got my heartbeat beating like
Aye-aye, Aye-aye, (A), Aye-aye, Aye-aye

I can get your heartbeat beat beat beating like
I can get your heartbeat beating like that
You know you got my heartbeat beating like
Aye-aye, Aye-aye, (A), Aye-aye, Aye-aye

(Hey,hey,hey) Let me hear you like
(Hey,hey,hey)
(Hey,hey,hey) Can you do it like

Would you want, want want it if I opened your gate tonight Took you by the hand and made your heart beat at the speed of light
Could you, could you take it if I treated you just right
Your heart at the speed of light
My heart at the speed of light

Jugglin’ the consequences, losin’ you bluesway
Might as well go there, ‘cause we’re already halfway We’re only young once so grow up with me babe
We’re already halfway, already halfway

And I'll make you forget (forget)
What you came here for (here for)
For goodness sake, let's make or break this heart
'Cause it needs more

I can get your heart beat beat-beat-beatin' like
I can get your heart beat beatin' like that
You know you got my heart beat beat-beat-beatin' like Ay-ay-ay-ay

No, I won’t leave this room without you
You know you’re feelin’ like you’re supposed to
I know you know you want to see how fast it can go
So I’m a take it to the top
And bring it down slow

I can get your heart beat beat-beat-beatin' like
I can get your heart beat beatin' like that
You know you got my heart beat beat-beat-beatin' like Ay-ay-ay-ay

Я могу заставить твое сердце биться...
Я могу заставить твое сердце биться вот так,
Ты знаешь, из-за тебя моё сердце бьется вот так...

Хотела бы ты, чтобы я поднялся повыше над толпой,
Встал на стул и громко прокричал твое имя?
Могла бы ты взять и назвать меня своим любимым,
Не сомневаясь?
Я выкрикиваю твое имя прямо сейчас, выкрикиваю твое имя прямо сейчас.

Неужели ты не понимаешь я устроен не так, как другие,
Составь своё мнение, я не повторяюсь,
Я сказал, не дам этому случиться. Всё или ничего,
Ведь я не повторяюсь, не повторяюсь.

Я заставлю тебя забыть,
Ради чего ты пришла,
Разбей мне сердце или сохрани его,
Ведь оно нуждается в большем...

Я могу заставить твое сердце биться...
Я могу заставить твое сердце биться вот так,
Ты знаешь, из-за тебя моё сердце бьется вот так:
Ээй, ээй, ээй ээй.

Я могу заставить твое сердце биться...
Я могу заставить твое сердце биться вот так,
Ты знаешь, из-за тебя моё сердце бьется вот так:
Ээй, ээй, ээй ээй.

(Хей хей хей) Дай мне услышать твое
(Хей хей хей)
(Хей хей хей) Можешь сделать так

Хотела бы ты, чтобы я открыл твои ворота этой ночью,
Взял бы тебя за руку и заставил твоё сердце биться со скоростью света?
Могла бы ты принять это, если бы я обращался с тобой хорошо?
Твоё сердце со скоростью света.
Моё сердце со скоростью света.

Жонглирование выводами, сошла с дороги печали,
Можешь также, вернуться туда, ведь мы уже на полпути,
Мы молоды бываем лишь один раз, так взрослей со мной, детка,
Мы уже на полпути, мы уже на полпути.

Я заставлю тебя забыть,
Ради чего ты пришла,
Разбей мне сердце или сохрани его,
Ведь оно нуждается в большем...

Я могу заставить твое сердце биться...
Я могу заставить твое сердце биться вот так,
Ты знаешь, из-за тебя моё сердце бьется вот так:
Ээй, ээй, ээй ээй.

Нет, я не покину это место без тебя,
Ты знаешь, то, что ты чувствуешь, так и должно быть,
Я знаю, ты знаешь, ты хочешь понять, насколько быстро оно может биться,
Так что я довожу до максимума,
И снижаю скорость.

Я могу заставить твое сердце биться...
Я могу заставить твое сердце биться вот так,
Ты знаешь, из-за тебя моё сердце бьется вот так:
Ээй, ээй, ээй ээй.