Перевод песни La tua musica è la mia (Winx Club)

Se chiudo gli occhi sei qui
Proprio qui vicino a me
Ho bisogno di parlare un po' con te
Dici «ora sono qui
Smetti di pensare»
Poi ti siedi e suoni un po' per me

Dimmi che un giorno io ce la farò
Sai non è facile
Restare sempre in piedi e andare avanti
Senza voltarsi
Davanti a me
Vedo i miei sogni e a volte sembrano lontani
Ma ho ali grandi
E volerò
All'orizzonte vedo già il mio domani

Tu sei parte di me
A volte ti assomiglio un po'
La tua musica è la mia
Suono per te
Il tuo ricordo indelebile sarà
La dolce melodia
Che mi accompagnerà

E andrò sempre avanti
Senza voltarmi
Davanti a me
Tutti quei sogni e a volte sembrano lontani
Ma ho ali grandi
E mi vedrai
Volare in alto perché ora è già
Domani

Если я закрою глаза, ты здесь,
Прямо рядом со мной.
Мне нужно поговорить с тобой.
Ты говоришь: «теперь я здесь,
Перестань думать.»
Затем ты садишься и играешь немного для меня.

Скажи мне, что однажды я справлюсь.
Ты знаешь, это непросто –
Все время твердо стоять на ногах и идти вперед,
Не оборачиваясь.
Перед собой
Я вижу свои мечты, и иногда они кажутся далекими.
Но у меня большие крылья,
И я полечу,
На горизонте я уже вижу свое будущее.

Ты часть меня.
Иногда я похожа на тебя немного.
Твоя музыка моя,
Играю для тебя.
Твое неизгладимое воспоминание будет
Сладкой мелодией,
Что будет сопровождать меня.

И я всегда буду идти вперед,
Не оглядываясь.
Передо мной
Все эти мечты, и иногда они кажутся далекими.
Но у меня большие крылья,
И ты увидишь, как я
Летаю в вышине, потому что теперь уже
Наступило завтра.