Перевод песни Irraggingibile (Winx Club)

Caro diario,
Sono così confusa
Non so che cosa fare
Ti prego aiutami

Di nuovo qui
A scrivere pagine di te
E rivedo come in un film
La storia di noi due
Mi manchi già
Con te vivevo in una favola
Sei al centro dei sogni miei
Ma non c’è un lieto fine per noi

L’amore è come fuoco che brucia ciò che è fragile
Lo sai che non ti scorderò mai

Nessuno al mondo si ama come noi
Ma il tuo posto non è qui con me
Sei il mio sogno irraggiungibile
Incancellabile
Perché l’amore che ho per te è indelebile
Ancora l’ultimo ballo e poi
Solo un ricordo resterà di noi

Abbracciami
E dimmi che è solo una follia
Non voglio dirti addio
Mi manca già il respiro
Ora lo sai
Cos’è quell’ombra dentro agli occhi miei
Non sono ciò che vuoi
E forse un giorno capirai

L’amore è come fuoco che brucia ciò che è fragile
Lo sai che non ti scorderò mai

Nessuno al mondo si ama come noi
Ma il tuo posto non è qui con me
Sei il mio sogno irraggiungibile
Incancellabile
Perché l’amore che ho per te è indelebile
Ancora l’ultimo ballo e poi
Solo un ricordo resterà di noi

Io e te
Due mondi lontani (solo lei è come te)
Ricorda che quando chiudi gli occhi
Io sarò con te
Non mi scordare mai
Non mi scordare mai

Lo sai che non ti scorderò mai
Nessuno al mondo si ama come noi
Ma il tuo posto non è qui con me
Sei il mio sogno irraggiungibile
Incancellabile
Perché l’amore che ho per te è indelebile
Ancora l’ultimo ballo e poi
Solo un ricordo resterà di noi

Дорогой дневник,
Я так запуталась ...
Я не знаю, что делать,
Пожалуйста, помоги мне.

Снова здесь
Пишу страницы о тебе.
И я снова вижу, как в кино,
Историю о нас двоих.
Я уже скучаю по тебе,
С тобой я жила как в сказке.
Ты в центре моих грез,
Но для нас нет счастливого конца.

Любовь — как огонь, который сжигает то, что хрупко,
Ты же знаешь, что я никогда не забуду тебя.

Никто в мире не любит друг друга так, как мы,
Но твое место не рядом со мной.
Ты моя мечта недостижимая
Неизгладимая,
Потому что моя любовь к тебе незабываема.
Еще один последний танец – а затем
От нас останется одно лишь воспоминание.

Обними меня,
И скажи мне, что это просто безумие.
Я не хочу прощаться с тобой,
Я уже скучаю по дыханию.
Теперь ты знаешь,
Что это за тень в моих глазах.
Я не то, что ты хочешь,
И, может быть, однажды ты поймешь.

Любовь — как огонь, который сжигает то, что хрупко,
Ты же знаешь, что я никогда не забуду тебя.

Никто в мире не любит друг друга так, как мы,
Но не со мной твое место.
Ты моя мечта недостижимая
Неизгладимая,
Потому что моя любовь к тебе незабываема.
Еще один последний танец – а затем
От нас останется одно лишь воспоминание.

Ты и я
Два далеких мира (только она похожа на тебя)
Помни, что когда ты закроешь глаза,
Я буду с тобой.
Никогда не забывай меня.
Никогда не забывай меня.

Ты же знаешь, что я никогда не забуду тебя,
Никто в мире не любит друг друга так, как мы,
Но не со мной твое место.
Ты моя мечта недостижимая
Неизгладимая,
Потому что моя любовь к тебе незабываема.
Еще один последний танец – а затем
От нас останется одно лишь воспоминание.