lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни We remain (The hunger games)

В исполнении: Christina Aguilera.

We remain Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


We remain

Мы остаемся

All the ways that you think you know me
All the limits that you figured out
Limits that you figured out
Had to learn to keep it all below me
Just to keep from being thrown around
Just to keep from being thrown around

Yeah
Every single time the wind blows
Every single time the wind blows
I see it in your face
In a cold light, there will be no fair fight
There will be no good night, to turn and walk away

So, burn me with fire, drown me with rain
I’m gonna wake up screaming your name
Yes, I’m a sinner, yes I’m a saint
Whatever happens here
Whatever happens here
We remain

Now, we talk about our wasted future
But, we take a good look around
Yeah, we take a good look around
Yeah, we know it hasn’t been for nothing
‘Cause we never ever let it slow us down
No, we never ever let it slow us down

Yeah
Every single time the wind blows
Every single time the wind blows
I see it in your face
In a cold light, there will be no fair fight
There will be no good night, to turn and walk away

So, burn me with fire, drown me with rain
I’m gonna wake up screaming your name
Yes, I’m a sinner, yes I’m a saint
Whatever happens here
Whatever happens here
We remain

Said, we remain
We remain

Burn me with fire, drown me with rain
I’m gonna wake up screaming your name
Yes, I’m a sinner, yes I’m a saint
Whatever happens here
Whatever happens here
We remain

Все особенности, что вы думаете, знаете у меня,
Все пределы, которые вы постигаете,
Пределы, которые вы постигаете,
Заставили меня научиться держаться выше этого,
Просто чтобы не быть выброшенной,
Просто чтобы не быть выброшенной.

Да,
Каждый раз, когда дует ветер,
Каждый раз, когда дует ветер,
Я вижу его отголоски на вашем лице,
В эту холодную ночь не будет честной борьбы,
Не будет хорошей ночи, чтобы развернуться и уйти.

Так что, жги меня огнем, лей на меня дождем,
Я проснусь, выкрикивая твоё имя,
Да, я — грешница, да, я — святая,
Что бы здесь ни произошло,
Что бы здесь ни произошло,
Мы остаемся.

Сейчас мы говорим о нашем напрасном будущем,
Но мы внимательно оглядываемся,
Да, мы внимательно оглядываемся,
Ведь мы знаем, что всё это не зря,
Потому что мы никогда не позволяли мешать нам,
Нет, мы никогда не позволяли мешать нам.

Да,
Каждый раз, когда дует ветер,
Каждый раз, когда дует ветер,
Я вижу его отголоски на вашем лице,
В эту холодную ночь не будет честной борьбы,
Не будет хорошей ночи, чтобы развернуться и уйти.

Так что, жги меня огнем, лей на меня дождем,
Я проснусь, выкрикивая твоё имя,
Да, я — грешница, да, я — святая,
Что бы здесь ни произошло,
Что бы здесь ни произошло,
Мы остаемся.

Я говорю, что мы остаемся,
Мы остаемся.

Так что, жги меня огнем, лей на меня дождем,
Я проснусь, выкрикивая твоё имя,
Да, я — грешница, да, я — святая,
Что бы здесь ни произошло,
Что бы здесь ни произошло,
Мы остаемся.

Автор перевода — NataliaNati

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The hunger games: catching fire (Original motion picture soundtrack)

The hunger games: catching fire (Original motion picture soundtrack)

The hunger games


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни