lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Juntos al fin (Super torpe)

Juntos al fin Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Juntos al fin

Наконец вместе

Qué difícil es mirarte
Me dan ganas de abrazarte
Yo estaba ilusionado
Por estar siempre a tu lado
Y tenerte junto a mí.

No sé como sucedió
Cómo duele estar sin vos
Se nos escapó el amor

¿Cómo hago para respirar?
Si a mi lado ya no estás
¿Cómo hacer para alcanzarte
Y a mis brazos volar?
¿Cómo hago para sonreír?
Mis sonrisas te las regalé a ti
¿Cómo hacer para estar juntos al fin?..

Es difícil no extrañarte
Sólo quiero atraparte
Yo estaba ilusionada
Una tonta enamorada
Que tan sólo piensa en ti…

No sé como sucedió
Cómo duele estar sin vos
Se nos escapó el amor

¿Cómo hago para respirar?
Si a mi lado ya no estás
¿Cómo hacer para alcanzarte
Y a mis brazos volar?
¿Cómo hago para sonreír?
Mis sonrisas te las regalé a ti
¿Cómo hacer para estar juntos al fin?..

Hoy voy buscando mi destino
Encontrar nuestros caminos
Y acercarme a tu corazón

Eres todo lo que pido
Para siempre estar unidos
Y ser feliz junto a vos…
Junto a vos…

¿Cómo hago para respirar?
Si a mi lado ya no estás
¿Cómo hacer para alcanzarte
Y a mis brazos volar?
¿Cómo hago para sonreír?
Mis sonrisas te las regalé a ti
¿Cómo hacer para estar juntos al fin?..
¿Cómo hacer para estar juntos al fin?..

Как трудно смотреть на тебя,
Мне хочется обнять тебя.
Я тешил себя иллюзиями о том,
Чтобы всегда быть рядом с тобой,
И удержать тебя рядом с собой.

Я не знаю, как это случилось,
Как больно быть без тебя,
Любовь ускользнула от нас.

Что мне делать, чтобы снова дышать?
Если рядом со мной тебя уже нет.
Как поступить, чтобы догнать тебя,
И вместе летать в моих объятиях?
Что мне делать, чтобы снова улыбаться?
Ведь все мои улыбки подарены тебе.
Что сделать, чтобы быть наконец вместе?

Это трудно — не скучать по тебе,
Я только хочу поймать тебя.
Я тешила себя иллюзиями,
Я, влюбленная дурочка,
Которая только и думает о тебе.

Я не знаю, как это случилось,
Как больно быть без тебя,
Любовь ускользнула от нас.

Что мне делать, чтобы снова дышать?
Если рядом со мной тебя уже нет.
Как поступить, чтобы догнать тебя,
И вместе летать в моих объятиях?
Что мне делать, чтобы снова улыбаться?
Ведь все мои улыбки подарены тебе.
Что сделать, чтобы быть наконец вместе?

Сегодня я иду разыскивать свою судьбу,
Чтобы найти наши пути,
И приблизиться к твоему сердцу.

Это все чего я прошу —
Навсегда быть с тобой,
Ощущать счастье рядом с тобой,
Рядом с тобой.

Что мне делать, чтобы снова дышать?
Если рядом со мной тебя уже нет.
Как поступить, чтобы догнать тебя,
И вместе летать в моих объятиях?
Что мне делать, чтобы снова улыбаться?
Ведь все мои улыбки подарены тебе.
Что сделать, чтобы быть наконец вместе?
Что сделать, чтобы быть наконец вместе?

Автор перевода — K®immas
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La música de «Super torpe»

La música de «Super torpe»

Super torpe


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни