lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Sous le soleil (Sous le soleil)

Sous le soleil Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Sous le soleil

Под солнцем

Sous le soleil
Bleu marine et blue
Ebloui pareil
Jusqu'à en oublier tout
Fermer les yeux
C'est le même bleu
Dans le cœur
Ou sous le soleil

On rêve d'un avenir sans nuages
Sommes-nous prêts pour ce voyage
On veut un monde idéal et clair
Sans voir d'où vient la lumière

Sous le soleil
Bleu marine et blue
Ebloui pareil
Jusqu'à en oublier tout
Fermer les yeux
C'est le même bleu
Dans le cœur
Ou sous le soleil

On cherche des yeux les arcs-en-ciel
Mais on n'voit pas l'essentiel
On croit la vie bien plus belle ailleurs
En quoi serait-elle meilleure

Sous le soleil
Bleu marine et blue
Ebloui pareil
Jusqu'à en oublier tout
Fermer les yeux
C'est le même bleu
Dans le cœur
Ou sous le soleil

On envoie des bouteilles à la mer
Des messages de détresse, des SOS
Mais le vent
A chaque fois les ramène

Sous le soleil
Bleu marine et blue
Ebloui pareil
Jusqu'à en oublier tout
Fermer les yeux
C'est le même bleu
Dans le cœur
Ou sous le soleil

Под солнцем
Темно-синее и голубое...
Ослеплен так,
Что забываешь обо всем
Закрываешь глаза –
Все та же синева
В сердце
Или под солнцем

Мы мечтаем о безоблачном будущем,
А готовы ли мы к этому путешествию?
Мы хотим оказаться в идеальном, светлом мире,
Но сами не понимаем, откуда этот свет.

Под солнцем
Темно-синее и голубое...
Ослеплен так,
Что забываешь обо всем
Закрываешь глаза –
Все та же синева
В сердце
Или под солнцем

Мы ищем взглядом радугу,
Но не видим главного,
Мы думаем, что где-то вдали жизнь лучше,
А чем она была бы лучше?

Под солнцем
Темно-синее и голубое...
Ослеплен так,
Что забываешь обо всем
Закрываешь глаза –
Все та же синева
В сердце
Или под солнцем

Мы бросаем бутылки в море,
Сигналы бедствия, SOS,
Но ветер
опять приносит их к нам.

Под солнцем
Темно-синее и голубое...
Ослеплен так,
Что забываешь обо всем
Закрываешь глаза –
Все та же синева
В сердце
Или под солнцем

Автор перевода — Lemi
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sous le soleil

Sous le soleil

Sous le soleil


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"