lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Sueño de amor (Sous le soleil)

Sueño de amor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Sueño de amor

Сон о любви

Nuestra historia
Era un sueño
Que hemos vivido tan divino
Y ahora sin ti
Mi vida es sufrir
Ya quiero olvidar
El tiempo feliz

Esa historia se acabó
Solamente queda el dolor
Nuestros momentos
Recordarás
Sin poder olvidar, sin olvidar
El sabor de mis besos,
El calor de mi voz
Que en cada momento del día
Te decían “mi amor”...

Nuestra historia
Era un sueño
Hemos vivido tan divino
Y ahora sin ti
No puedo dormir
Y quiero olvidar
No amarte más

Esta historia maravillosa
Se hundirá al fondo de aquel mar
Nuestros momentos no olvidarás
Cuando lloras, cuando sufras
Recordarás...
El sabor de mis besos
El calor de mi voz
Y te arrepentirás
Y te arrepentirás
De haber perdido nuestro amor.

Наша история
Была сном,
Который мы прожили так божественно,
А теперь, без тебя,
Моя жизнь – страдание,
Я уже хочу позабыть
То счастливое время.

Эта история закончилась,
Осталась только боль.
Наши с тобой мгновения
Ты будешь вспоминать,
И не сможешь забыть, не забудешь
Вкус моих поцелуев,
Тепло моего голоса,
Что в каждое мгновение дня
Говорили тебе: «любовь моя»

Наша история
Была сном,
Мы жили так божественно,
А теперь без тебя
Я не могу уснуть,
И хочу забыть,
Больше не любить тебя.

Эта чудесная история
Затонет на дне далёкого моря,
Но наших с тобой мгновений ты не забудешь,
Когда плачешь, когда страдаешь,
Ты вспомнишь…
Вкус моих поцелуев,
Тепло моего голоса,
И ты пожалеешь,
И ты пожалеешь,
О том, что потеряна наша любовь.

Автор перевода — Cloudlet
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Sous le soleil

Sous le soleil

Sous le soleil


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"