I can't believe that we are over That there's no place for you and me I hope you know that I was trying To make us meant to be
I really thought that you would change me I thought that I had found the one But now I'm back in my old circles And all is said and done
Oh
I'm sorry for not loving you more There's someone else that's taking your place My heart has fallen hopelessly In love with love In love with love
I never wanted this to hurt you I didn't mean to play my game It wasn't you cause you were perfect It's me that stayed the same
Oh
I'm sorry for not loving you more There's someone else that's taking your place My heart has fallen hopelessly In love with love
Change me I am guilty Down on the knees Someone save me Change me I am guilty Down on the knees Someone save me
I can't believe that we are over That there's no place for you and me I hope you know that I was trying To make us meant to be
I'm sorry for not loving you more There's someone else that's taking your place My heart has fallen hopelessly In love with love
I'm sorry for not loving you more There's someone else I'm sorry for not loving you more I'm in love with love I'm sorry for not loving you more There's someone else that's taking your place My heart has fallen hopelessly In love with love
Даже не верится, что между нами всё кончено И нам не суждено быть вместе. Надеюсь, ты знаешь, я делал всё возможное, Чтобы у нас всё сложилось.
Я правда думал, что ты изменишь меня, Мне казалось, что я нашел ту самую, Но снова я в исходной точке, И всему уже пришёл конец.
О-о…
Прости, что больше не люблю тебя, Твоё место займёт кто-то другой, Мое сердце безнадежно Влюблено в любовь. Влюблено в любовь.
Я вовсе не хотел ранить тебя, Я и не думал играть в свою игру. Дело не в тебе, ведь ты была идеальна, Просто я не смог измениться.
О-о…
Прости, что больше не люблю тебя, Твоё место займёт кто-то другой, Мое сердце безнадежно Влюблено в любовь.
Измени меня, Я виноват, Упал на колени, Кто-нибудь спасите меня! Измени меня, Я виноват, Упал на колени, Кто-нибудь спасите меня!
Даже не верится, что между нами все кончено И нам не суждено быть вместе. Надеюсь, ты знаешь, я делал всё возможное, Чтобы у нас всё сложилось.
Прости, что больше не люблю тебя, Твоё место займёт кто-то другой, Мое сердце безнадежно Влюблено в любовь.
Прости, что больше не люблю тебя, Кто-то другой... Прости, что больше не люблю тебя, Я влюблён в любовь. Прости, что больше не люблю тебя, Твоё место займёт кто-то другой, Мое сердце безнадежно Влюблено в любовь.
Автор перевода —
1) Когда человек влюблён в любовь, то он привязывается к самому чувству, но не к конкретному человеку. Он зависим от любви, ему хочется получать её от других, при этом он сам может «любить» нескольких людей одновременно лишь потому, что ему просто не хочется оставаться в одиночестве, либо же ради личной выгоды.
Главный герой песни, вероятно, проходил через это уже не один раз, но так и не смог полюбить кого-то по-настоящему. И вот вроде бы он нашёл ту самую, свою единственную любовь, что могла бы сделать его лучше и избавить от старых привычек, но, несмотря на все попытки, у главного героя не получилось измениться, и он просто вернулся в исходную точку, ведь он влюблён в любовь.
Понравился перевод?
Перевод песни In love with love — Smash Into Pieces
Рейтинг: 5 / 51 мнений
Главный герой песни, вероятно, проходил через это уже не один раз, но так и не смог полюбить кого-то по-настоящему. И вот вроде бы он нашёл ту самую, свою единственную любовь, что могла бы сделать его лучше и избавить от старых привычек, но, несмотря на все попытки, у главного героя не получилось измениться, и он просто вернулся в исходную точку, ведь он влюблён в любовь.