Перевод песни Never get enough of your love (Michael Bolton)

So alive, when you're near
Sometimes this pounding in my heart is all that I can hear
Everyday, every night
I feel my weakness gettin' stronger
With each moment passin' by.

I keep tryin' to tell my heart
Just a matter of time, till the feeling subsides
But time doesn't change a thing
And I want you to know
That I need you more than ever.

Never get enough of your love
It would only take me till the end of forever
Never get enough of your love
Heaven knows I've tried
But I can't get enough of your love.

Can't deny what I feel
The more I fall into this dream
The more I know it's real
I just run to your touch
'Cause nothin' else can satisfy this hunger
For your love.

They say that a time will come when the thrill is gone
Still it keeps goin' strong
And time doesn't mean a thing
'Cause as good as it gets.
Oh it just keeps gettin' better.

Never get enough of your love
It would only take me till the end of forever
Never get enough of your love
Heaven knows I've tried
But I can't get enough of your love.

The more I feel the more I feel about you
The trouble is I never get enough
The more I live the more I just can't live without you
Never enough
No never enough of your love.

Never get enough of your love
It would only take me till the end of forever
Never get enough of your love
Heaven knows I've tried
But I can't get enough of your love.

Your love
(Never get enough of your love)
Oh, baby up to my heart, (it`ll take me forever)
Never, never, never
(Never get enough of your love)
Never get enough of your love
Ohh (Never get enough of your love)
Ohh (To the end of forever)
Never get enough of your love.

Полон жизни, когда ты рядом.
Временами все, что я слышу – это стук в моем сердце.
Каждый день, каждую ночь,
Я чувствую, моя любовь становится сильней
С каждым мигом, который проходит мимо.

Пытаюсь сказать моему сердцу:
«Это всего лишь вопрос времени, пока чувства не угаснут».
Но время ничего не меняет…
И я хочу, чтобы ты знала:
Ты нужна мне больше, чем когда-либо.

Мне всегда мало твоей любви,
Она бы только пленила меня до самого конца.
Мне всегда мало твоей любви.
Небеса знают, я пытался,
Но мне всегда мало твоей любви.

Не могу отрицать то, что я чувствую.
Чем больше я погружаюсь в эту мечту,
Тем сильнее понимаю, что она реальна.
Я прибегаю к твоим ласкам,
Потому что ничто другое не может утолить голод
По твоей любви.

Говорят, наступит время, когда страсть пройдет,
Однако она до сих пор так сильно пылает.
И время ничего не значит,
Потому что лучше не бывает.
Да, и с каждым днем все становится лучше.

Мне всегда мало твоей любви,
Она бы только пленила меня до самого конца.
Мне всегда мало твоей любви.
Небеса знают, я пытался,
Но мне всегда мало твоей любви.

Чем больше я понимаю, тем сильнее мои чувства к тебе.
Беда в том, что мне этого мало.
Чем дольше я живу, тем больше я не могу жить без тебя.
Мне не хватает,
Нет, никогда не хватает твоей любви.

Мне всегда мало твоей любви.
Она бы только пленила меня до самого конца.
Мне всегда мало твоей любви.
Небеса знают, я пытался,
Но мне всегда мало твоей любви...

Твоей любви.
(Мне всегда мало твоей любви.)
Дорогая, войди в мое сердце, (плени меня навсегда.)
Никогда, никогда, никогда,
(Мне всегда мало твоей любви, )
Мне никогда не хватает твоей любви.
Да, (мне всегда мало твоей любви, )
О, (и жизни мало...)
Мне всегда мало твоей любви.