lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Location (LOL (2011))

Location Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Location

Расположение

I am starting to sense your location
You are somewhere in the attic
Looking something close to tragic
Knitting t-shirts and your mattress
I'm floating on the stairwell
With my toes grazed in the cedar
Thinking softly what a tinder box we live in...

And what a flammable heart I've been given
You could be in several different places
I am sensing your location

I am starting to sense your location
You are somewhere in the basement
Beating on a makeshift drum kit
Songs that I can hardly stomach
I'm floating on the stairwell
With my fingers shaking frantic
Thinking softly what a concrete mess we live in...

And what a ice box heart I've been given
You could be in several different places
I am sensing your location

You could be in several different places
I am starting to sense your locale now

I am to starting to sense your location
In an old abandoned mansion
In a country side of England
Spirits trapped inside the linens
And you're feeling quite at home there
Also feeling somewhat lonely
No one sees you in your pixelated fish nets
And your black and orange beret

You could be in several different places
I am sensing your location
You could be in several different places
I am starting to sense your locale now

Oh please believe the ghost in me
Is doing what I can to find you out

Я начинаю чувствовать твое расположение,
Ты где-то на чердаке,
Выглядишь так трагично,
Вяжешь свитер и свой матрац,
Я где-то на лестничной клетке,
Едва касаюсь пальцами ног ступеней из кедра,
И медленно размышляю о том, на какой пороховой почке мы живем.

Какое же у меня легковоспламеняющееся сердце!
А ты можешь быть в нескольких местах одновременно,
Я чувствую, где ты находишься.

Я начинаю чувствовать твое расположение,
Ты где – то в подвале,
Бьешь в импровизированные барабаны,
Песни, которые я с трудом могу переварить,
Я где-то на лестничной клетке,
Пальца бешено дрожат,
И тихо размышляю о том, в каком реальном бардаке мы живем.

Какое же у меня ледяное сердце,
А ты можешь быть в нескольких местах одновременно
Я чувствую, где ты находишься.

Ты можешь быть в нескольких местах одновременно,
Я чувствую, где ты сейчас.

Я начинаю чувствовать твое расположение,
В старом заброшенном особняке,
В английской деревушке,
Твои призраки в постельном белье,
И ты чувствуешь себя как дома.
Но, между прочим, ты так одинока,
Никто не видит тебя в неровной рыболовной сетке,
И черно-оранжевом берете.

Ты можешь быть в нескольких местах одновременно,
Я чувствую, где ты находишься.
Ты можешь быть в нескольких местах одновременно,
Я чувствую, где ты сейчас.

О, пожалуйста, поверь, что призрак внутри меня
Делает все возможное, чтобы найти тебя.

Автор перевода — Eva Fomina
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни