lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I'm giving you up (LOL (2011))

I'm giving you up Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I'm giving you up

Я сдаюсь

What could you, hope to achieve?
When I’m crying and you know why.
How…Do you find your reasons,
In my deepest, darkness night?
I keep giving you up.

I remember when,
You were my only friend
Now I’m not sure you can,
Feel like that again.
I keep giving you up.

And my,
You know my mind’s made up, this time.
There’s no going back to find,
What we had.
And I know,
There’s no light here left to shine.
There’s no wrong where’s there’s no right,
So enough.
I’m givin you up.

All the things that you said,
Well you seem to forget.
They surround, in my head,
Every night.

There’s a battle within,
That I’ll never win.
Cause it’s me that I’m up against.
It’s my heart versus common sense.
Can I give you up.

And my,
You know my mind’s made up, this time.
There’s no going back to find,
What we had.
And I know,
There’s no light here left to shine.
There’s no wrong, where’s there’s no right,
So enough.
I’m giving you up

Strip the layers,
Make me better,
Help me get out clean

Show your colours
I’m slipping under
Help me throught this please

And my,
You know my mind’s made up, this time.
There’s no going back to find,
What we had.
And I know,
There’s no light here left to shine.
There’s no wrong, where’s there’s no right,
So enough.
I’m giving you up

Ooooo

My minds made up, oo
I’m giving you up

I’m giving you up
hey
I’m giving you up

Что ты делаешь, чего хочешь добиться,
Когда я плачу, а ты знаешь почему,
Как ты нашел эти причины
В моей глубокой, темной ночи?
Я сдаюсь.

Я помню то время, когда
Ты был моим единственным другом.
Но теперь я не уверена, что ты
Можешь почувствовать это.
Я сдаюсь.

И я
Ты знаешь, я точно решила на этот раз.
Ничего уже не вернуть, чтобы найти
То, что у нас было.
И я знаю,
Что больше нет того сияющего света,
Что больше нет правых и виноватых,
Что ж, хватит,
Я сдаюсь.

Все слова, что ты говорил,
Да, кажется, ты все забыл,
Но они окружают меня, они – в моих мыслях
Каждую ночь.

В этой войне
Я никогда не выиграю,
Потому что я против этого,
И мое сердце против здравого смысла,
Как же я могу сдаться...

И я
Ты знаешь, я точно решила на этот раз.
Ничего уже не вернуть, чтобы найти
То, что у нас было.
И я знаю,
Что больше нет того сияющего света,
Что больше нет правых и виноватых,
Что ж, хватит,
Я сдаюсь.

Сними слои,
Сделай меня лучше,
Помоги мне стать чище.

Покажи свои цвета,
Я падаю,
Помоги мне пройти через это, пожалуйста...

И я
Ты знаешь, я точно решила на этот раз.
Ничего уже не вернуть, чтобы найти
То, что у нас было.
И я знаю,
Что больше нет того сияющего света,
Что больше нет правых и виноватых,
Что ж, хватит,
Я сдаюсь.

Оооо

Я уверена в этом, ооо
Я сдаюсь.

Я сдаюсь,
е-е-е
Сдаюсь.

Автор перевода — Eva Fomina
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни