lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Who will take my dreams away (La fille sur le pont)

Who will take my dreams away Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Who will take my dreams away

Тот, кто сегодня похитил мои мечты

I can’t give you all my dreams
Nor the life I live.
You and I won’t friendship miss,
That’s all we got to give.

Who will take your dreams away
Takes your soul another day.
What can never be lost is gone,
It’s stolen in a way.

Please, don’t stand too close to me,
Can you hear my heart?
Take my woe and lean on me
When we’re not apart.

Now our mission is complete
And our friends are hid.
Evil things brought down by the light,
Life goes on until the end.

Я не могу отдать тебе все свои мечты,
Так же как я не могу отдать тебе жизнь, которой я живу,
Мы с тобой не будем тосковать о потерянной дружбе,
Это все, что мы могли дать друг другу.

Тот, кто сегодня похитил твои мечты,
Завтра завладеет твоей душой,
То, что никогда не могло быть потеряно, вдруг исчезло,
В какой-то степени, оно даже было украдено..

Пожалуйста, не подходи ко мне слишком близко,
Ты слышишь биение моего сердце?
Забери мою скорбь и положись на меня,
Когда мы с тобой не порознь.

Теперь наша миссия завершена,
И все наши друзья куда-то исчезли,
Свет низложил зло,
И жизнь продолжается ... до тех пор, пока мы не угаснем.

Автор перевода — Nata Le
Страница автора
Исполняет Марианна Фэйтфул (Marianne Faithfull).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La fille sur le pont

La fille sur le pont

La fille sur le pont


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни