Перевод песни You're nobody 'til somebody loves you (House M.D.)

You're nobody 'til somebody loves you
You're nobody 'til somebody cares.
You may be king, you may possess the world and it's gold,
But gold won't bring you happiness when you're growing old.
The world still is the same, you never change it,
As sure as the stars shine above;
You're nobody 'til somebody loves you,
So find yourself somebody to love.

The world still is the same, you never change it,
As sure as the stars shine above;
You're nobody 'til somebody loves you,
So find yourself somebody, find yourself somebody,
Find yourself somebody to love.

Пока тебя не любят, ты — пустое место,
Пока ты никому не нужен, ты — никто.
Ты можешь быть королём, владеть миром и богатством,
Но в старости богатство не принесёт тебе счастья.
Мир во все времена одинаков, этого тебе не изменить,
Это также извечно, как сияние в небе звёзд;
Пока тебя не любят, ты — пустое место,
Поэтому найди и полюби кого-нибудь.

Мир во все времена одинаков, этого тебе не изменить,
Это также извечно, как сияние в небе звёзд;
Пока тебя не любят, ты — пустое место,
Поэтому найди себе кого-нибудь, найди,
Найди и полюби кого-нибудь.