lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Summer nights (Grease)

Summer nights Рейтинг: 4.5 / 5    8 мнений


Summer nights

Летние ночи

Summer lovin' had me a blast - summer lovin', happened so fast
I met a girl crazy for me - I met a boy, cute as can be
Summer days driftin' away, to uh-oh those summer nights

Tell me more, tell me more, did you get very far?
Tell me more, tell me more, like, does he have a car?

She swam by me, she got a cramp - he went by me, got my suit damp
I saved her life, she nearly drowned - he showed off, splashing around
Summer sun, something's begun, but uh-oh those summer nights

Tell me more, tell me more, was it love at first sight?
Tell me more, tell me more, did she put up a fight?

Took her bowlin' in the Arcade - we went strollin', drank lemonade
We made out under the dock - we stayed out until ten o'clock
Summer fling don't mean a thing, but uh-oh those summer nights

Tell me more, tell me more, that you don't got her preg
Tell me more, tell me more, cause he sounds like a drag

He got friendly, holdin' my hand - well she got friendly, down in the
sand
He was sweet, just turned eighteen - well she was good, you know what I
mean
Summer heat, boy and girl meet, but uh-oh those summer nights

Tell me more, tell me more, how much dough did he spend?
Tell me more, tell me more, could she get me a friend?

It turned colder, that's where it ends - so I told her we'd still be
friends
Then we made our true love vow - wonder what she's doin' now
Summer dreams ripped at the seams, but oh, those summer nights

Tell me more, tell me more.

Летняя любовь поразила меня — Летняя любовь случилась так быстро
Я встретил девушку, которая стала от меня без ума,
Я встретила парня, красивее не бывает
Летние дни крутятся вокруг тех летних ночей
Расскажи мне больше, расскажи мне больше, насколько далеко вы зашли?
Расскажи мне больше, расскажи мне больше, у него есть машина?
Она плавала недалеко от меня, у нее начались судороги —
Он подплыл ко мне, начал брызгаться
Я спас ей жизнь, она чуть не утонула — Он плавал на показ
Летнее солнце пригревало, что-то начиналось, эх, эти летние ночи
Расскажи мне больше, расскажи мне больше, это была любовь с первого взгляда?
Расскажи мне больше, расскажи мне больше, она быстро сдалась?
Мы пошли в развлекательный центр играть в боулинг — мы пошли прогуляться и попить лимонад
Мы страстно целовались возле пристани — мы гуляли до десяти часов
Летняя интрижка ничего не значит, но ох уж эти летние ночи
Расскажи мне больше, расскажи мне больше, ты же ей не заделал ребенка?
Расскажи мне больше, расскажи мне больше, потому что похоже, что он зануда
Он стал дружелюбнее, держал меня за руку — она стала дружелюбнее на песке,
Он был славным, ему только что исполнилось восемнадцать —
Она была хороша, вы понимаете о чем я
Летняя жара, встречаются мальчик и девочка, ох уж эти летние ночи
Расскажи мне больше, расскажи мне больше, сколько он на тебя потратил?
Расскажи мне больше, расскажи мне больше, она может познакомить меня со своей подружкой?
Лето кончалось, все прекращалось- Но я сказал ей, что мы останемся друзьями —
Тогда мы дали клятву настоящей любви — интересно, что она делает сейчас?
Летние сны, разошлись по швам, но ох уж эти летние ночи
Расскажи мне больше, расскажи мне больше.

Автор перевода — Викторова Виктория

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

26.03.2006 состоялась премьера сериала Hannah Montana на канале Disney