lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Homeward bound/Home (Glee)

Homeward bound/Home Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Homeward bound/Home

На пути домой/Дом

I'm sitting in the railway station.
Got a ticket to my destination.
On a tour of one-night stands my suitcase and guitar in hand.
And ev'ry stop is neatly planned for a poet and a one-man band.

This wave is stringing us along (along)
Just know you're not alone
Cause I'm going to make this place your home

Ev'ry day's an endless stream
Of cigarettes and magazines.
And each town looks the same to me, the movies and the factories
And ev'ry stranger's face I see reminds me that I long to be.

The trouble it might drag you down
If you get lost, you can always be found
Just know you're not alone
Cause I'm going to make this place your home

Where my thought's escaping,
Where my music's playing,
Where my love lies waiting
Silently for me.

Settle down, it'll all be clear
The trouble it might drag you down
If you get lost, you can always be found
Just know you're not alone (no, you're not alone)
Cause I'm going to make this place your home

Where my music's playing
I'm going to make (I'm going to make)
Make this place your home
No, you're not alone

Where my music's playing
I'm going to make (I'm going to make)
Make this place your home
No, you're not alone

Я сижу на железнодорожной станции.
У меня есть билет на поезд.
В гастроли я отправился с чемоданом и гитарой,
И каждая остановка распланирована для поэта и
человека-оркестра

Эта волна разделяет нас (разделяет)
Просто знай: ты не один,
Потому что я собираюсь превратить это место в твой дом

Каждый день — бесконечный поток
Сигарет и журналов.
И все города для меня одинаковы, кинотеатры и фабрики...
И лица незнакомцев напоминают мне то, о чем я мечтаю

Проблемы могут тянуть тебя вниз
Даже если ты потеряешься, тебе всегда можно будет помочь
Просто знай: ты не один,
Потому что я собираюсь превратить это место в твой дом

Где мои мысли ускользают,
Где играет моя музыка,
Где моя любовь тихо
Ждет меня

Устраивайся, все будет ясно,
Проблемы могут тянуть тебя вниз
Даже если ты потеряешься, тебе всегда можно будет помочь
Просто знай: ты не один, (нет, ты не один)
Потому что я собираюсь превратить это место в твой дом

Где играет моя музыка
Я собираюсь превератить (я собираюсь превратить)
Это место в твой дом
Нет, ты не один

Где играет моя музыка
Я собираюсь превратить (я собираюсь превратить)
Это место в твой дом
Нет, ты не один

Автор перевода — unbestechlich

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Glee:The Music, Season 4, Volume 1

Glee:The Music, Season 4, Volume 1

Glee


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни