lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Take me to your heaven, Charlotte Nilsson

Евровидение 1999, Швеция (Победитель Евровидения 1999)

Take me to your heaven Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений


Charlotte Nilsson (Швеция (Победитель Евровидения 1999))
Eurovision 1999

Take me to your heaven

Забери меня на небеса

Shadows dancin' slowly on my wall
Moonlight paintin' silver to the sound of heartbeats
Magical emotions take control
Knowin' we will meet before the night is over

Then I'm gonna make you mine
Love you 'til the end of time

Take me to your heaven
Hold on to a dream
Take me to your heaven
When my nights are cold and lonely
Flyin' high together
On a journey to the stars
Won't you take me to your heaven, to your heart

I can feel your body next to mine
Reachin' for a kiss that keeps me warm and tender
Seven steps to heaven show the way
When I'm there, I give myself in sweet surrender

Then I'm gonna make you mine
Love you 'til the end of time

Take me to your heaven
Hold on to a dream
Take me to your heaven
When my nights are cold and lonely
Flyin' high together
On a journey to the stars
Won't you take me to your heaven, to your heart

As dawn is breakin' there is so much more to say
So will you be my one and only
When nights are lonely?
Hold on tight forever

Take me to your heaven
Hold on to a dream
Take me to your heaven
When my nights are cold and lonely
Flyin' high together
On a journey to the stars
Won't you take me to your heaven, to your heart

Oohh... So won't you take me to your heaven, to your heart

Тени медленно танцуют по моей стене
Лунный свет рисует серебром под звуки биения сердца
Волшебные эмоции берут верх надо мной
Ведь я знаю, что мы встретимся прежде, чем закончится ночь

И тогда ты станешь моим
Буду любить тебя вечно

Забери меня на небеса
Проведи в мечту
Забери меня на небеса
Во времена холодных и одиноких ночей
Взлетая ввысь вместе
В путешествие к звездам
Не хочешь ли ты забрать меня на небеса, к своему сердцу

Я чувствую твоё тело рядом
Добиваюсь поцелуя, что согреет меня
Семь шагов на небеса укажут путь
Когда я здесь, то с удовольствием подчиняюсь тебе

И тогда ты станешь моим
Буду любить тебя вечно

Забери меня на небеса
Проведи в мечту
Забери меня на небеса
Во времена холодных и одиноких ночей
Взлетая ввысь вместе
В путешествие к звездам
Не хочешь ли ты забрать меня на небеса, к своему сердцу

Уже светает, а осталось еще столько несказанных слов
Ты будешь моим единственным и неповторимым?
Когда ночи будут одинокими?
Прижмись ко мне крепко навсегда

Забери меня на небеса
Проведи в мечту
Забери меня на небеса
Во времена холодных и одиноких ночей
Взлетая ввысь вместе
В путешествие к звездам
Не хочешь ли ты забрать меня на небеса, к своему сердцу

Ооо... Не хочешь ли ты забрать меня на небеса, к своему сердцу

Автор перевода — Юлия Цезарь
Страница автора

Исполнитель: Charlotte Nilsson (Sweden)
Музыка: Lars Diedricson
Слова: Marcos Ubeda
1 место

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 1999 (Jerusalem, Israel)

Eurovision 1999 (Jerusalem, Israel)

Eurovision


Треклист (1)
  • Take me to your heaven

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни