lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни ¡Qué bueno, qué bueno!, Conchita Bautista

Евровидение 1965, Испания

¡Qué bueno, qué bueno! Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Conchita Bautista (Испания)
Eurovision 1965

¡Qué bueno, qué bueno!

Как приятно, как приятно!

¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno
Saber que tú sientes lo mismo que yo!
¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno
Saber que estoy dentro de tu corazón!
¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno!
Saber que es sincero el amor que me das!
¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno
Saber que me espera la felicidad!

Las horas parecen siglos
Los días la eternidad
Después cuando estoy contigo,
El tiempo volando se va

Pero, ¡qué bueno, qué bueno, qué bueno!
Saber que tus besos ya son para mí
¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno!
¡Qué bueno el cariño que siento por ti!
¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno!
¡Qué bueno el cariño que siento por ti!

¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno
Saber que es sincero el amor que me das!
¡Qué bueno, qué bueno, ay, qué bueno
Saber que me espera la felicidad!

Las horas parecen siglos
Los días la eternidad
Después cuando estoy contigo,
El tiempo volando se va

Pero, ¡qué bueno, qué bueno, qué bueno
Saber que tus besos ya son para mí!
¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno!
¡Qué bueno el cariño que siento por ti!
¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno!
¡Qué bueno el cariño que siento por ti!

Как приятно, как приятно, как приятно,
Знать, что ты чувствуешь то же, что и я!
Как приятно, как приятно, как приятно,
Знать, что я в твоем сердце!
Как приятно, как приятно, как приятно,
Знать, что любовь, которую ты чувствуешь ко мне, искренняя!
Как приятно, как приятно, как приятно,
Знать, что меня ждет счастье!

Часы кажутся столетиями,
Дни — бесконечностью.
С тех пор, как я рядом с тобой,
Время пролетает быстро.

Но, как приятно, как приятно, как приятно,
Знать, что твои поцелуи — для меня!
Как приятно, как приятно, как приятно,
Как приятна любовь, которую я испытываю к тебе!
Как приятно, как приятно, как приятно,
Как приятна любовь, которую я испытываю к тебе!

Как приятно, как приятно, как приятно,
Знать, что любовь, которую ты чувствуешь ко мне, настоящая!
Как приятно, как приятно, ах, как приятно,
Знать, что меня ждет счастье!

Часы кажутся столетиями,
Дни — бесконечностью.
С тех пор, как я рядом с тобой,
Время пролетает быстро.

Но, как приятно, как приятно, как приятно,
Знать, что твои поцелуи — для меня!
Как приятно, как приятно, как приятно,
Как приятна любовь, которую я испытываю к тебе!
Как приятно, как приятно, как приятно,
Как приятна любовь, которую я испытываю к тебе!

Автор перевода — kristina
Страница автора
Музыка и слова: Antonio Figueroa Egea
15 место

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 1965 (Naples, Italy)

Eurovision 1965 (Naples, Italy)

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни