lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Contigo me vuelve la vida (El cuerpo del deseo)

В исполнении: Diego Vargas.

Contigo me vuelve la vida Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Contigo me vuelve la vida

С тобой ко мне возвращается жизнь

Muchas veces me perdí en tu mirada
Sin saber que el amor estaba allí
Con el tiempo descubrí de tus labios
Que tu amor era eterno
y era sólo para mí

Y después la distancia
Me quitó de tus brazos
Me dejó sin tus besos
Y yo me quise morir

Contigo se me vuelve la vida
Contigo yo regreso al amor
Hace tiempo que yo te buscaba
Mi corazón te esperaba
Contigo descubro el amor

Muchas veces me ha costado entregarme
A pesar de que tú eras para mí
Con el tiempo descubrí esa ternura
Que yo siento al tocarte
El amor nació de ti

Y después la distancia
Me alejo de tus labios
Marchitando mis versos
y yo me quise morir

Contigo se me vuelve la vida
Contigo yo regreso al amor
Hace tiempo que yo te buscaba
Mi corazón te esperaba
Contigo descubro el amor

Много раз я терялся в твоем взгляде,
Не зная, что любовь была там,
Со временем, я понял от твоих губ,
Что твоя любовь была вечной
и только для меня.

И после охлаждения
Я отстранился от твоих объятий,
Я остался без твоих поцелуев,
И я хотел умереть.

С тобой ко мне возвращается жизнь,
С тобой я возвращаюсь к любви,
Все время, пока я тебя искал,
Мое сердце ждало тебя,
С тобой я открываю любовь.

Часто мне было трудно отдаться,
Не смотря на то, что ты была для меня,
Со временем я открыл эту нежность,
Которую я чувствую, прикасаясь к тебе,
Эта любовь родилась от тебя.

И после охлаждения
Я отдалился от твоих губ,
Читая мои стихи,
И я хотел умереть.

С тобой ко мне возвращается жизнь,
С тобой я возвращаюсь к любви,
Все время пока я тебя искал,
Мое сердце ждало тебя,
С тобой я открываю любовь.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
Песню исполняет Diego Vargas

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El cuerpo del deseo

El cuerpo del deseo

El cuerpo del deseo


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни