Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Creeping in my soul (Cryoshell)

Creeping in my soul

Заползёшь в мою душу


I see your face before my eyes
I'm falling into darkness
Why must I fight to stay alive?
Heroes fallen

Wake me, can't you hear me calling?
Out of darkness, they come crawling

Here I am, I am lost in your land
And I hope you will be creeping in my soul
Shadows fall, let me out, hear my call
And I'll always believe — creeping in my soul

Creeps from the deep's gonna be freaking up your mind
Creeps from the deep's gonna be feeding off your spine

I fade away into the night
My eyes are closing in
Shadows are fleeing from the light
My nightmares can begin

Wake me, can't you hear me calling?
Out of darkness, they come crawling

Here I am, I am lost in your land
And I hope you will be creeping in my soul
Shadows fall, let me out, hear my call
And I'll always believe — creeping in my soul

Creeping in my soul — it's getting out of control
I got to find my escape and get out of this black hole
'Cause justice in the world is hard to find
Time has come, got to make up my mind
No matter how deep or remote I hide
All my thoughts seem caught up inside
Creeps from the deep's gonna be freaking up your mind
Creeps from the deep's gonna be feeding off your spine

Here I am, I am lost in your land
And I hope you will be creeping in my soul
Shadows fall, let me out, hear my call
And I'll always believe — creeping in my soul

Here I am, I am lost in your land (Here, I am)
And I hope you will be creeping in my soul (I'm lost)
Shadows fall, let me out, hear my call (I'm lost)
And I'll always believe — creeping in my soul

Я вижу твоё лицо перед глазами;
Я погружаюсь во тьму.
Почему должна я сражаться за свою жизнь?
Герои пали...

Разбуди меня, разве не слышишь ты зов мой?
Изо тьмы, они выползают...

Я здесь, я заблудилась на твоей земле,
И я надеюсь, ты заползёшь в мою душу.
Тьма накрывает, освободи меня, услышь мой зов,
Я буду неизменно верить — заползёшь в мою душу.

Чудища из глубин будут выбешивать тебя,
Чудища из глубин обглодают твою спину.

Я растворяюсь в ночи,
Мои глаза закрываются.
Тени ускользают от света,
У меня начинаются кошмары.

Разбуди меня, разве не слышишь ты зов мой?
Изо тьмы, они выползают...

Я здесь, я заблудилась на твоей земле,
И я надеюсь, ты заползёшь в мою душу.
Тьма накрывает, освободи меня, услышь мой зов,
Я буду неизменно верить — заползёшь в мою душу.

Они ползают в моей душе — это выходит из-под контроля,
Я должен найти выход и вырваться из этой чёрной дыры.
Ведь справедливость трудно отыскать в этом мире,
Время пришло, пора принять решение.
Не важно, как глубоко или далеко я прячусь,
Все мои мысли словно застряли внутри.
Чудища из глубин будут выбешивать тебя,
Чудища из глубин обглодают твою спину.

Я здесь, я заблудилась на твоей земле,
И я надеюсь, ты заползёшь в мою душу.
Тьма накрывает, освободи меня, услышь мой зов,
Я буду неизменно верить — заползёшь в мою душу.

Я здесь, я заблудилась на твоей земле, (Я здесь)
И я надеюсь, ты заползёшь в мою душу. (Заблудилась)
Тьма накрывает, освободи меня, услышь мой зов, (Заблудилась)
Я буду неизменно верить — заползёшь в мою душу.

Автор перевода — Александр Ч.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Creeping in my soul — Cryoshell Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cryoshell

Cryoshell

Cryoshell


Треклист (1)
  • Creeping in my soul

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности