lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни No tears anymore (Cinderrella'80)

No tears anymore Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


No tears anymore

Больше не будет слёз

I'm all alone tonight
No one to care inside.
Yesterday's far away
Into there’s here to stay.

No, no...

No tears anymore
And I can't love you,
Uhhh I love you,
Can't love you no more.
I've got no tears anymore
And I can't love you,
Uhhh I love you,
Can't love you no more.

Here I go on my way.
I'm not afraid to say.
I'm leaving you for sure,
I'm walking out the door.

No, no...

No tears anymore
And I can't love you,
Uhhh I love you,
Can't love you no more.
I've got no tears anymore
And I can't love you,
Uhhh I love you,
Can't love you no more.

I'm moving out with the sun. 1
I'm riding high 2 with the wind
Moving out, moving out…

No, no...

No tears anymore
And I can't love you,
Uhhh I love you,
Can't love you no more.
I've got no tears anymore
And I can't love you,
Uhhh I love you,
Can't love you no more.

Я совсем одна сегодня вечером,
Некому позаботиться о моей душе,
Вчерашние дни остались позади,
Далеко от настоящего.

Нет, нет…

Больше не будет слёз,
И я не могу любить тебя,
Ух, я люблю тебя,
Я не могу больше любить тебя,
У меня больше нет слёз,
И я не могу любить тебя,
Ух, я люблю тебя,
Я не могу больше любить тебя.

Сейчас я иду своим путем,
Я не боюсь сказать,
Я, действительно, оставляю тебя,
Я выхожу за дверь.

Нет, нет…

Больше не будет слёз,
И я не могу любить тебя,
Ух, я люблю тебя,
Я не могу больше любить тебя.
У меня больше нет слёз.
И я не могу любить тебя,
Ух, я люблю тебя,
Я не могу больше любить тебя.

Я продвигаюсь везде,
Я становлюсь популярнее со скоростью ветра,
Выдвигаясь, выдвигаясь.

Нет, нет…

Больше не будет слёз,
И я не могу любить тебя,
Ух, я люблю тебя,
Я не могу больше любить тебя,
У меня больше нет слёз,
И я не могу любить тебя,
Ух, я люблю тебя,
Я не могу больше любить тебя.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
1) дословно — я двигаюсь вместе с солнцем.
2) riding high — популярный успешный

Песню исполняет Bonnie Bianco, сыгравшая также главную роль в этом фильме

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cinderrella'80

Cinderrella'80

Cinderrella'80


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни