Перевод песни Change the world (Bratz)

Sometimes I get that overwhelming feeling
So sad the faces on TV
If I tried to make a difference
Would it help anyway?
But then I stop and to myself I say

So you wanna change the world
What are you waiting for?
You say you wanna start right now
What are you waiting for?
It only takes one voice
So come on now and shout it out
Give a little more
What are you waiting for?

Sometimes I feel a little helpless
Seems like I can't do a thing
But anything is possible
Just you wait and see
Good things happen if you just believe

So you wanna change the world
What are you waiting for?
You say you wanna start right now
What are you waiting for?
It only takes one voice
So come on now and shout it out
Give a little more

Someday, somehow gonna take that step
Cause time is ticking away
Right here, right now before it's too late
Gonna face tomorrow today

So you wanna change the world
What are you waiting for?
You say you wanna start right now
What are you waiting for?
It only takes one voice
So come on now and shout it out
Give a little more
What are you waiting for?

Порой мое настроение бывает подавленным,
По телевизору такие грустные лица.
Если бы я попыталась что-то изменить,
Получилось ли бы у меня что-нибудь?
Но потом я останавливаюсь и говорю себе

Так ты хочешь изменить мир,
Чего же ты ждешь?
Говоришь, что хочешь начать прямо сейчас,
Чего же ты ждешь?
Для этого нужен лишь один голос,
Так вперед, крикни что есть силы,
Приложи больше усилий.
Чего же ты ждешь?

Порой я чувствую себя немного беспомощной,
Словно я не могу сделать ничего.
Но все возможно,
Просто подожди и ты увидишь,
Хорошее случается, стоит лишь поверить.

Так ты хочешь изменить мир,
Чего же ты ждешь?
Говоришь, что хочешь начать прямо сейчас,
Чего же ты ждешь?
Для этого нужен лишь один голос,
Так вперед, крикни что есть силы,
Приложи больше усилий.

Однажды так или иначе я сделаю этот шаг,
Потому что время уходит.
Прямо здесь, прямо сейчас, пока не стало слишком поздно,
Не собираюсь откладывать все на завтра

Так ты хочешь изменить мир,
Чего же ты ждешь?
Говоришь, что хочешь начать прямо сейчас,
Чего же ты ждешь?
Для этого нужен лишь один голос,
Так вперед, крикни что есть силы,
Приложи больше усилий.
Чего же ты ждешь?