lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Looking for romance (Bambi)

Looking for romance Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Looking for romance

В поисках любви

I bring you a song
And I sing as I go
For I want you to know
That I'm looking for romance

I bring you song
In the hope that you'll see
When you're looking at me
That I'm looking for love

I'm seeking that glow
Only found when you're young and it's May
Only found on that wonderful day
When all longing is through

I'm seeking that glow
Only found when a thrill is complete
Only found when two hearts gently beat
To the strength of a waltz that's both tender and new

I bring you a song
For I'm seeking romance
You're by my side
There's a moon up above
It shines with a light that's so mellow and bright
It's easy to see
That tonight we shall fall in love

I bring you a song
For I'm seeking romance

Я несу тебе песню,
И я пою по дороге
Потому что я хочу, чтобы ты знала,
Что я ищу любовь

Я несу тебе песню,
Надеясь, что ты поймешь,
Когда посмотришь на меня,
Что я ищу любовь

Я ищу тот пыл,
Который ощущаешь, только когда ты молод и на дворе май,
Который ощущаешь только в тот прекрасный день,
Когда испытал желание

Я ищу тот пыл,
Который ощущаешь, только когда уже испытал глубокое волнение.
Который ощущаешь, только когда два сердца мягко бьются Под нежный и новый мотив вальса.

Я несу тебе песню,
Потому что ищу любовь.
Ты возле меня,
Нам нами луна
Её свет такой мягкий и яркий
Легко понять,
Что сегодня ночью мы влюбимся

Я несу тебе песню,
Потому что ищу любовь

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
Исполнители — Donald Novis и Disney Chorus

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца