Перевод песни 2000 blues (ZZ Top)

A hundred thousand dollars
wouldn't touch the price I paid
of the hundred thousand moments
of the times I wish I'd stayed.
But even if I had all the time and money,
it's still the same old news.
Nothin' does you any good
when you got 2000 blues.

Ten thousand clouds
on a rainy rainy day
couldn't wash away
all the dust and the haze.
But I tried and I tried
to search for all the clues,
why I can't wash away
these 2000 blues.

If I had an airplane
with a co-pilot too,
I'd fly to a planet
that was closest to you.
I'd set the tracking system
with your safety fuse,
and set the countdown
for 2000 blues.

Сто тысяч долларов —
И рядом не стоят с ценой, что я заплатил
За сто тысяч мгновений
Тех случаев, в которых я желал бы остаться.
Но даже если бы у меня было вдоволь времени и денег,
То ничего бы не изменилось.
Ничто тебя не радует,
Когда ты обрёл грусть 2000-ого года.

Десять тысяч облаков
В дождливый-предождливый день
Не смоют прочь
Всю пыль и мглу.
Но я пытался и пытался
Отыскать все подсказки насчёт того,
Почему я не могу смыть прочь
Эту грусть 2000-ого года.

Если бы у меня был самолёт
Вместе со вторым пилотом,
То я бы полетел к планете,
Что находилась бы рядом с тобой.
Я бы настроил систему слежения
Используя твой предохранитель,
И запустил бы обратный отсчёт
Для грусти 2000-ого года.