Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Darker (Wonder)

В исполнении: Hannah Faye.

Darker

Мрачнее


Now I'm playing on the piano keys
Got nothing left can't even count on me
All I need is a little break
All I have is a heartache
Well, tomorrow's a new day
Another thing to appreciate, oh

Turn off the lights
It's gonna get darker
Closing all the curtains
Wish it could be lighter
Wish it could be better
Turn off the lights
It's gonna get darker
Closing all the curtains
Wish it could be lighter
Wish it could be better

Now I'm begging on my knees
And I'm falling through the trees
All I need is a little thing
Wanna sing to the birds and the bees, oh

Turn off the lights
It's gonna get darker
Closing all the curtains
Wish it could be lighter
Wish it could be better

Wherever will I fall,
I hope that you catch me through it all
'Cause I'm falling, I'm falling, I fall
But it's all so, so dark

Turn off the lights
It's gonna get darker
Closing all the curtains
Wish it could be lighter
Wish it could be better
Turn off the lights
It's gonna get darker
Closing all the curtains
Wish it could be lighter
Wish it could be better

Turn off the lights
It's gonna get darker
Closing all the curtains
Wish it could be lighter
Wish it could be better

Сейчас я играю на клавишах фортепиано,
Не осталось ничего, не могу рассчитывать даже на себя.
Всё что мне нужно — небольшой перерыв,
Всё что у меня есть — боль в сердце.
Что ж, завтра наступит новый день,
Очередное событие, которое стоит ценить.

Выключи свет,
Станет ещё мрачнее,
Задёрни все шторы.
Хочется, чтобы стало светлее,
Хочется, чтобы стало лучше.
Выключи свет,
Станет ещё мрачнее,
Задёрни все шторы.
Хочется, чтобы стало светлее,
Хочется, чтобы стало лучше.

Теперь я умоляю, стоя на коленях,
И падаю сквозь деревья.
Всё чего я хочу, это всего лишь
Петь птицам и пчёлам.

Выключи свет,
Станет ещё мрачнее,
Задёрни все шторы.
Хочется, чтобы стало светлее,
Хочется, чтобы стало лучше.

Куда бы я ни упала,
Я надеюсь, что ты поймаешь меня, несмотря на всё это.
Потому что я падаю, я падаю, я упала.
Однако, всё это так мрачно.

Выключи свет,
Станет ещё мрачнее,
Задёрни все шторы.
Хочется, чтобы стало светлее,
Хочется, чтобы стало лучше.
Выключи свет,
Станет ещё мрачнее,
Задёрни все шторы.
Хочется, чтобы стало светлее,
Хочется, чтобы стало лучше.

Выключи свет,
Станет ещё мрачнее,
Задёрни все шторы.
Хочется, чтобы стало светлее,
Хочется, чтобы стало лучше.

Автор перевода — Art Hope
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Darker — Wonder Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Wonder (Original motion picture soundtrack)

Wonder (Original motion picture soundtrack)

Wonder


Треклист (1)
  • Darker

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.