Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Mein Kleiner VW (Wolfenstein)

*****
Перевод песни Mein Kleiner VW — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Mein Kleiner VW

Мой маленький Фольксваген

Oh, ich mach' mich auf den Weg zu 'nem Autohändler.
Mein kleiner Volkswagen, der macht es nicht mehr.
Kauf' mir 'nen riesen Mercedes Benz stattdessen,
Den fahr ich dann aus, wie besessen,
Aber leider fehlt mir, das Geld, ouhweh,
Und so bleib ich halt bei meinem kleinen VW.

Hab gerackert den ganzen Sommer lang.
Doch der Verkäufer meint, ich bin nicht mal nahe dran.
Denn der neue Benz, das ist 'n toller Schlitten,
Da passen wir alle rein und das ohne bitten,
Doch mein Babe sitzt immer nah bei mir, ohjehmine,
Und so bleib ich halt bei meinem kleinen VW.

Doch Babe sitzt immer nah bei mir, ohjehmine,
Und so bleib ich halt bei meinem kleinen VW, kleinen VW!

Hey Ho, hab kein Marie,
'Nen neuen Wagen bekomm' ich so nie.
Schon mein Vater sprach: «Arbeitest du richtig hart
Steht der tollste Schlitten in deiner Einfahrt»,
Doch die Geschichte half nichts vor dem höchsten Gericht,
Den Schlüssel nahmen sie mir, als sei es ihre Pflicht.

Ich hab' keinen Benz, keine Kohle, oh weh.
Ich hab nicht einmal mehr den kleinen VW.
Ich hab' keinen Benz, keine Kohle, oh weh.
Ich hab nicht einmal mehr den kleinen VW.
Ich hab' keinen Benz, keine Kohle, oh weh.
Ich hab nicht einmal mehr den kleinen VW, kleinen VW!
Ich hab nicht einmal mehr den kleinen VW!

О, я на пути к торговцу автомобилями.
Мой маленький Фольксваген, он уже всё.
Куплю вместо него гигантский Mercedes Benz
На котором буду гонять, как одержимый,
Но, к сожалению, мне не хватает денег. О, горе.
И вот я остаюсь с моим маленьким VW.
 
Я надрывался все лето.
Но продавец считает, что я даже не близко.
Потому что новый Benz — отличная тачка,
Мы все влезем туда, и это не вопрос,
Но моя детка сидит всегда рядом со мной, о да, моя,
И так я остаюсь с моим маленьким VW.
 
Но детка всегда сидит рядом со мной, о да,
И вот я остаюсь со своим маленьким VW, маленьким VW!
 
Хей Хо, у меня нет Мари,
Новую машину я так никогда не получу.
Мой отец сказал: «Когда ты действительно тяжело работаешь,
У твоих ворот стоит лучшая тачка»,
Но история не помогла перед высшим судом,
Они забрали у меня ключи, как будто это их долг.
 
У меня нет Бенца, нет бабла, о горе.
У меня даже больше нет маленького VW.
У меня нет Бенца, нет бабла, о горе.
У меня даже больше нет маленького VW.
У меня нет Бенца, нет бабла, о горе.
У меня даже больше нет маленького VW, маленького VW!
У меня даже больше нет маленького VW!

Автор перевода — Katzerina

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Wolfenstein: The New Order

Wolfenstein: The New Order

Wolfenstein


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни