Перевод песни Haus in Neu-Berlin (Wolfenstein)

Es gibt ein Haus in Neu-Berlin
man nennt es Haus Abendrot.
Es war der Ruin vieler guter Jungs,
von mir, mein Gott litt ich Not.

Hätt ich meinem Anführer zugehört,
Ich wäre heute Daheim.
war jung und dumm,
war ein armer Jung
auf dem Abweg geführt und gemein.

Sagt meinem kleinem Schwesterlein,
das Sie mir nicht nachrennt.
Soll meiden das Haus in Neu-Berlin
das Haus Abendrot man nennt.

Meine Mutter war eine Schneiderin,
verkaufte diese Uniform.
Meine Liebste ist eine Trinkerin
mein Gott Sie trinkt gern in Neu-Berlin.

Ich geh zurück nach Neu-Berlin,
ein Getriebener von meiner Not.
Den Rest meiner Tage bleib ich dort,
Dort bei dem Haus Abendrot.

В Новом Берлине есть дом,
который называют Домом Вечерней зари.
Он погубил многих хороших парней,
что до меня, Боже мой, я горе мыкал.

Если бы я слушал своего предводителя,
Я был бы сегодня дома.
был молод и глуп,
был бедным мальчиком,
увлеченным на ложный и бесчестный путь.

Скажите моей младшей сестричке,
чтобы она не гналась за мной
Следует избегать дома в Новом Берлине,
Дом называют Домом Вечерней зари.

Моя мать была швеей
продавала эту униформу.
Моя любимая — пьяница,
Боже мой, она любит пить в Новом Берлине.

Я возвращаюсь в Новый Берлин,
гонимый нуждой.
Остаток дней я останусь там,
Там, у Дома Вечерней зари.