Перевод песни L'envie d'aimer (W.I.T.C.H.)

Tant de vides et de silences
Entre les hommes qui ne se voient plus
Tous aveugles, résignés
Dans la rue d'indifférence

A force de garder ses distances
On passe tous à côté de la chance
De s'aimer, s'écouter, se trouver
Pour mieux s'aider

Un jour comme ça
Pourquoi?
Quand lors d'un regard
Devient ta source de vie
Tu n'as qu'une envie

L'envie d'aimer
L'envie d'aimer
L'envie d'aimer

Так много пустоты и тишины
Между людьми, которые больше не встречаются
Все слепы, безропотны
На улице равнодушия

Стараясь сохранить дистанцию
Мы все упускаем возможность
Любить друг друга, слушать друг друга, находить друг друга
Чтобы лучше помочь друг другу

В такой день
Почему?
Когда с первого взгляда
Она становится твоим источником жизни
И у тебя есть только одно желание

Желание любить
Желание любить
Желание любить