Перевод песни You made me a woman (Winx Club)

I can make it on my own
Can do it by myself
'Cause you made me a woman
I'm ready for you
And the world has changed today
I'm comin' back to life
And everything makes sense now

Lately I've been pushing you away
And still you've been there for me all the time
I guess I was not ready then.

I didn't know love before I met your eyes
That day I had a vision of my life
I was so scared but you
Gave me a new heart.

I can make it on my own
Can do it by myself
'Cause you made me a woman
I'm ready for you
And the world has changed today
I'm comin' back to life
And everything makes sense now

Say we can start it all again
From the vision that we had
It's all in your eyes

I can make it on my own
Can do it by myself
'Cause you made me a woman
I'm ready for you
And the world has changed today
I'm comin' back to life
And everything makes sense now

I can make it on my own
Can do it by myself
'Cause you made me a woman
I'm ready for you
And the world has changed today
I'm comin' back to life
And everything makes sense now

Я могу сделать это самостоятельно.
Могу сделать это сама,
Потому что ты сделал меня женщиной.
Я готова для тебя.
И сегодня мир изменился,
Я возвращаюсь к жизни.
И теперь все имеет смысл.

В последнее время я отталкиваю тебя,
И все равно ты всегда был рядом со мной.
Наверное, тогда я была не готова.

Я не знала любви до того, как встретила твои глаза
В тот день у меня было видение моей жизни
Мне было так страшно, но ты
Дал мне новое сердце.

Я могу сделать это самостоятельно
Могу сделать это сама,
Потому что ты сделал меня женщиной.
Я готова для тебя.
И сегодня мир изменился,
Я возвращаюсь к жизни.
И теперь все имеет смысл.

Скажи, мы можем начать все сначала.
Эти видения, которые у нас были,
Это все в твоих глазах.

Я могу сделать это самостоятельно
Могу сделать это сама,
Потому что ты сделал меня женщиной.
Я готова для тебя.
И сегодня мир изменился,
Я возвращаюсь к жизни.
И теперь все имеет смысл.

Я могу сделать это самостоятельно
Могу сделать это сама,
Потому что ты сделал меня женщиной.
Я готова для тебя.
И сегодня мир изменился,
Я возвращаюсь к жизни.
И теперь все имеет смысл.