Перевод песни Superheroes (Winx Club)

Wake up
(Hmmm-huuuuuu)

She wakes up
It's early in the morning
She looks around
Everyone else's still asleep
An empty dream
It's there where they're living
Wake up now
Your life has just begun

Remember when
You used to be a dreamer
And you could see
The fairies and the angels
Nothing has changed
Magic's still inside you
Believe in this
And it will be all around

I will never leave you alone
I am by your side

We are superheroes
We can save the world together
Take my hand
Say you wanna believe again

Life is what we make it
Just stop thinking and start dreaming
Feel alive
Bring the magic back in your life

Just make a wish
Don't need a falling star
It will come true
If you open up your heart
You've always known
You really are a fairy
Take to the sky
Show me your inner light

Make the people smile again
We can heal their hearts

We are superheroes
We can save the world together
Take my hand
Say you wanna believe again

Life is what we make it
Just stop thinking and start dreaming
Feel alive
Bring the magic back in your life

If for one moment
We felt as one
You could see
How beautiful we are (aaaaaaaaare)

We are superheroes
We can save the world together
Take my hand
Say you wanna believe again

Life is what we make it
Just stop thinking and start dreaming
Feel alive
Bring the magic back in your life

Feel alive
Bring the magic back in your life

Проснись...
(О-оу-уу, О-о-о-оу)

Она проснулась.
Было раннее утро.
Она огляделась вокруг.
Все всё ещё спят.
То место, где они живут,
Похоже на пустой сон.
Проснись же,
Твоя жизнь только началась!

Помнишь,
Когда ты мечтала,
Ты видела
Фей и ангелов.
Ничего не изменилось.
Магия всё ещё есть внутри тебя!
Поверь в это.
И она наполнит всё вокруг!

Я никогда не оставлю тебя одну.
Я рядом с тобой.

Мы — супергерои!
Мы можем спасти мир вместе!
Возьми мою руку!
Скажи, что хочешь поверить снова!

Жизнь — это то, что мы создаем.
Просто перестань думать и начни мечтать!
Почувствуй, что ты живая!
Верни магию в свою свою жизнь!

Просто загадай желание.
Для этого не нужна падающая звезда!
Оно исполнится,
Если ты откроешь своё сердце.
Ты всегда знала,
Что ты фея!
Взлетай в небеса
И покажи мне свой внутренний свет!

Заставь людей снова улыбаться.
Мы сможем вылечить их сердца!

Мы — супергерои!
Мы можем спасти мир вместе!
Возьми мою руку,
Скажи, что хочешь поверить снова!

Жизнь — это всё то, что мы делаем.
Просто перестань думать и начни мечтать.
Почувствуй, что ты живая!
Верни магию в свою свою жизнь!

Если хотя бы на мгновение
Мы станем одним целым,
Ты сможешь увидеть,
Насколько красивы мы! (мыыыыыыыыы)

Мы — супергерои!
Мы можем спасти мир вместе!
Возьми мою руку,
Скажи, что хочешь поверить снова!

Жизнь — это всё то, что мы делаем.
Просто перестань думать и начни мечтать.
Почувствуй, что ты живая!
Верни магию в свою свою жизнь!

Почувствуй, что ты живая!
Верни магию в свою свою жизнь!